Previous PageTable Of ContentsNext Page

The Chronography of 354 AD. Part 6: the calendar of Philocalus.  Inscriptiones Latinae Antiquissimae, Berlin (1893) pp.256-278. Die Calenderbilder, Berlin (1888) figures 19, 20, 22-28, 30, 32.


MENSIS IANVARIVS
habet dies XXXI.

      1 A A A KAL·IAN SENATVS·LEGITIMVS
  [Image of January has not been preserved]    2   B B IIII·NON DIES·AEGYPTIACVS
3   C C III LVD             VOTORUM·NVNC·PATIO
4 B D D PRIDIE LVDI
5   E E NON LVDI
6   F F VIII·IDVS DIES·AEGYPTIACVS
7 C G G VII IANO·PATRI·CM·XXIIII
8   A H VI  
9   B A V SENATVS·LEGITIMVS
10 D C B IIII  
11   D C III DIES·CARMENTARIORVM
12   E D PRIDIE  
13 E F E IDIB IOVI·STATORI·CM·XXIIII
14   G F XIX·KAL·FEB  
15   A G XVIII CARMENTALIA
16 F B H XVII DIES·AEGYPTIACVS
17   C A XVI LVDI·PALATINI
18   D B XV LVDI
19 G E C XIIII LVDI
20   F D XIII N·GORDIANI·CM·XXIIII
21   G E XII LVDI
22 H A F XI LVDI
23   B G X SENATVS·LEGITIMVS                      SOL·AQVARIO
24   C H IX N·D·HADRIANI·CM·XXIIII                    
25 I D A VIII N·CHARTIS
26   E B VII  
27   F C VI  
28 K G D V  
29   A E IIII  
30   B F III  
      31 A C G PRIDIE  

MENSIS FEBRVARIVS
habet dies XXVIII.

      1   D H KAL·FEB N·D·HERCVLIS·CM·XXIIII
      2   E A IIII·NON  
3 B F B III SENATVS·LEGITIMVS
4   G C PRIDIE LVDI·GOTTICI
5   A D NON LVDI
6 C B E VIII·IDVS LVDI
7   C F VII LVDI·DIES·AEGYPTIACVS
8   D G VI LVDI
9 D E H V GOTTICI·CM·XXIIII
10   F A IIII  
11   G B III GENIALICI·CM·XXIIII
12 E A C PRIDIE LVDI·GENIALICI
13   B D IDIB VIRGO·VESTA·PARENTAT     SENAT·LEGIT
14 F C E XVI·KAL·MAR  
15   D F XV LVPERCALIA
16   E G XIIII  
17 G F H XIII QVIRINALIA
18   G A XII  
19   A B XI  
20 H B C X                                              SOL·PISCIBVS
21   C D IX FERALIA
22   D E VIII CARISTIA
23 I E F VII TERMINALIA
24   F G VI REGIFVGIUM
25   G H V LORIO·CM·XII       DIES·AEGYPTIACVS
26 K A A IIII  
27   B B III N·D·CONSTANTINI·CM·XXIIII
      28   C C PRIDIE LVDI·VOTIVI

MENSIS MARTIVS
habet dies XXXI.

      1 A D D KAL·MAR N·MARTIS·CM·XXIIII
      2   E E VI·NON  
3   F F V SENATVS·LEGITIMVS        DIES·AEGYPTIACVS
4 B G G IIII  
5   A H III ISIDIS·NAVIGIVM
6   B A PRIDIE  
7 C C B NON IVNONALIA
8   D C VIII·IDVS  
9   E D VII ARMa·ANCILIA·MOVENT
10 D F E VI  
11   G F V  
12   A G IIII  
13 E B H III IOVI·CVLTORI·CM·XXIIII
14   C A PRIDIE MAMVRALIA     SENATVS·LEGIT
15   D B IDIB CANNA·INTRAT
16 F E C XVII·KAL·APR  
17   F D XVI LIBERALICI·CM·XXIIII                            SOL·ARIETE
18   G E XV  
19 G A F XIIII QVINQVATRIA
20   B G XIII PELVSIA
21   C H XII N·MINERVES
22 H D A XI ARBOR·INTRAT
23   E B X TVBILVSTRIVM
24   F C IX SANGVEM     DIES·AEGYPTIACVS
25 I G D VIII HILARIA
26   A E VII REQVETIO
27   B F VI LAVATIO
28 K C G V INITIVM·CAIANI
29   D H IIII  
30   E A III  
      31 A F B PRIDIE N·D·CONSTANTi·CM·XXIIII

MENSIS APRILIS
habet dies XXX.

      1   G C KAL·APR VENERALIA·LVDI
      2   A D IIII·NON  
3 B B E III N·DEI·QVIRINI·CM·XXIIII     DIES·AEGYP
4   C F PRIDIE LVDI·MEGALESIACI
5   D G NON· LVDI
6 C E H VIII·IDVS LVDI
7   F A VII  
8   G B VI N·CASTOR·ET·POLLVc·CM·XXIIII
9 D A C V LVDI
10   B D IIII MEGALESIACI·CM·XXIIII
11   C E III N·DIVI·SEVERI·CM·XXIIII
12 E D F PRIDIE LVDI·CERIALICI·CM·XXIIII
13   E G IDIB LVDI     SENATVS·LEGITIMVS
14 F F H XVIII·KAL·MAI LVDI
15   G A XVII LVDI
16   A B XVI LVDI
17 G B C XV LVDI
18   C D XIIII LVDI                                         SOL·TAVRO
19   D E XIII CEREALICI·CM·XXIIII
20 H E F XII  
21   F G XI N·VRBIS·CM·XXIIII     DIES·AEGYP
22   G H X  
23 I A A IX  
24   B B VIII  
25   C C VII SERAPIA
26 K D D VI N·M·ANTONINI·CM·XXIIII
27   E E V  
28   F F IIII  
29 A G G III  
      30   A H PRIDIE LVDI·FLORALES

MENSIS MAIVS
habet dies XXXI.

      1   B A KAL·MAI SENATVS·LEGITIMVS
      2 B C B VI·NON LVDI
3   D C V FLORIALICI·CM·XXIIII     DIES·AEGYP
4   E D IIII LVDI·MAXIMATI
5 C F E III LVDI
6   G F PRIDIE LVDI
7   A G non LVDI
8 D B H VIII·IDVS LVDI
9   C A VII MAXIMATI·CM·XXIIII
10   D B VI N·CLAVDI·CM·XXIIII
11 E E C V  
12   F D IIII MARTIALICI·CM·XXIIII
13   G E III LVDI·PERSICI
14 F A F PRIDIE LVDI
15   B G IDIB LVDI·N·MERCVRI     SENATVS·LEG
16   C H XVII·KAL·IVN LVDI
17 G D A XVI PERSICI·CM·XXIIII
18   E B XV N·ANNONIS
19   F C XIIII ZENZIARIVS
20 H G D XIII                                                    SOL·GEMINIs
21   A E XII DIES·AEGYPTIACVS
22   B F XI  
23 I C G X MACELLVS·ROSA·SVMAT
24   D H IX  
25   E A VIII  
26 K F B VII  
27   G C VI  
28   A D V  
29 A B E IIII LVDI·HONOR·ET·VIRTVS·ZINZA
30   C F III LVDI
      31   D G PRIDIE LVDI

MENSIS IVNIVS
habet dies XXX.

      1 B E H KAL·IVN FABARICI·CM·XII
      2   F A IIII·NON  
3   G B III SENATVS·LEGITIMVS
4 C A C PRIDIE LVDI·IN·MINICIA
5   B D NON  
6   C E VIII·IDVS COLOSSVS·CORONATVR
7 D D F VII VESTA·APERIT          DIES·AEGYPTIACVS
8   E G VI  
9   F H V VESTALIA
10 E G A IIII  
11   A B III MATRALIA
12 F B C PRIDIE  
13   C D IDIB· N·MVSARUM        SENATVS·LEGITIMVS
14   D E XVIII·KAL·IVL  
15 G E F XVII VESTA·CLVDITVR                                  SOL·CANCRO
16   F G XVI  
17   G H XV  
18 H A A XIIII ANNAE·SACRVM
19   B B XIII  
20   C C XII DIES·AEGYPTIACVS
21 I D D XI  
22   E E X  
23   F F IX  
24 K G G VIII FORTIS·FORTVNAE         SOLSTITIVM
25   A H VII  
26   B A VI  
27 A C B V  
28   D C IIII  
29   E D III  
      30 B F E PRIDIE  

MENSIS IVLIVS
habet dies XXXI.

      1   G F KAL·IVL SENATVS·LEGITIMVS
      2   A G VI·NON  
3 C B H V FVGATO·LICINIO·CM·XXIIII
4   C A IIII  
5   D B III LVDI·APOLLINARES
6 D E C PRIDIE LVDI           DIES·AEGYPTIACVS
7   F D NON LVDI
8   G E VIII·IDVS LVDI
9 E A F VII LVDI
10   B G VI LVDI
11   C H V LVDI
12 F D A IIII LVDI
13   E B III APOLLINARES·CM·XXIIII
14   F C PRIDIE  
15 G G D IDIB EQVIT·RO·PROB           LVDI·FRANCICI
16   A E XVII·KAL·AUG LVDI
17   B F XVI LVDI           SENAT·LEGIT                               SOL·LEONE
18 H C G XV ADVENT·CM·XXIIII           DIES·AEGYPTIACVS
19   D H XIIII LVDI·VOTIVI
20   E A XIII FRANCICI·CM·XXIIII
21 I F B XII ADVENT·DIVI·CM·XXIIII
22   G C XI LVDI
23   A D X NEPTVNALICI
24 K B E IX  
25   C F VIII N·D·CONSTANTINI·CM·XXIIII
26   D G VII LVDI·VOTIVI
27 A E H VI VICT·SARMATICAS·CM·XXIIII
28   F A V  
29   G B IIII  
30 B A C III VICT·MARCOMANNAS·CM·XXIIII
      31   B D PRIDIE  

MENSIS AVGUSTVS
habet dies XXXI.

      1   C E KAL·AVG N·DIVI·PERTINACIS·CM·XXIIII
      2 C D F IIII·NON  
3   E G III SENATVS·LEGITIMVS
4   F H PRIDIE VICT·SENATI·CM·XXIIII
5 D G A NON N·SALVITIS·CM·XXIIII
6   A B VIII·IDVS DIES·AEGYPTIACVS
7   B C VII N·CONSTANTII·CM·XXIIII
8 E C D VI LVDI·VOTIVI
9   D E V  
10 F E F IIII  
11   F G III  
12   G H PRIDIE LYCHNAPSIA
13 G A A IDIB N·DIANES
14   B B XIX·KAL·SEPTEMB  
15   C C XVIII SENATVS·LEGITIMVS
16 H D D XVII  
17   E E XVI TIBERINALIA                                         SOL·VIRGINE
18   F F XV  
19 I G G XIIII N·PROBI·CM·XXIIII
20   A H XIII  
21   B A XII DIES·AEGYPTIACVS
22 K C B XI  
23   D C X VVLCANALICI·CM·XXIIII
24   E D IX  
25 A F E VIII  
26   G F VII  
27   A G VI  
28 B B H V SOLIS·ET·LVNAE·CM·XXIIII
29   C A IIII  
30   D B III  
      31 C E C PRIDIE  

MENSIS SEPTEMBER
habet dies XXX.

      1   F D KAL·SEPT SENATVS·LEGITIMVS
      2   G E IIII·NON DIES·AEGYPTIACUS
3 D A F III  
4   B G PRIDIE  
5   C H NON MAMMES·VINDEMIA
6 E D A VIII·IDVS  
7   E B VII  
8   F C VI  
9 F G D V N·AURELIANI·CM·XXIIII
10   A E IIII  
11   B F III N·ASCLEPI
12 G C G PRIDIE LVDI·ROMANORVM
13   D H IDIB LVDI                  SENATVS·LEGITIMVS
14   E A XVIII·KAL·OCTOB LVDI
15 H F B XVII ROMANIANI·CM·XXIIII
16   G C XVI  
17   A D XV  
18 I B E XIIII N·TRAIANI         TRIVMPHALES         CM·XXIIII
19   C F XIII    PII·ANTONINI·CM·XXIIII      DIES·AEGYP
20   D G XII LVDI·TRIUMPHALES                                     SOL·LIBRA
21 K E H XI LVDI
22   F A X LVDI
23   G B IX N·DIVI·AUGVSTI·CM·XXIIII
24 A A C VIII  
25   B D VII  
26   C E VI  
27 B D F V PROFECTIO·DIVI·CM·XXIIII
28   E G IIII  
29   F H III LVDI·FATALES
      30 C G A PRIDIE LVDI

MENSIS OCTOBER
habet dies XXXI.

      1   A B KAL·OCTOB N·ALEXANDRI·CM·XXIIII
      2   B C