Previous PageTable Of ContentsNext Page

The Chronography of 354 AD. Part 15: The book of the generations.  MGH, pp.89-140.

               
    Liber generationis I     Liber generationis II     Chr. Alex.  
    1.  Dinumeratio temporum et annorum a generatione saeculi usque in hunc diem.   1.  In hoc libro sunt congregationes temporum vel annorum a constitutione mundi usque in hodiernum diem.       
    2.  terrae divisio tribus filiis Noae: declaratio gentium, quae ex quibus factae sint et quas singule terras et civitates sortitiae sunt.    2.  divisiones terrae tribus filiis Noe post diluvium.  manifestaciones gentium que gentes ex quibus nate sunt et quas singuli eorum provincias et civitates  hereditaverunt.      
    3.  quantae insulae clarae.    3.  quot insule manifeste.       
    4.  qui ex quibus gentibus transmigraverunt.    4.  qui ex quibus gentibus advene facti sunt.       
    5.  quot flumina nominata.    5.  quot flumina opinata.       
    6.  quot montes nominati.    6.  quot montes nominati.       
    7.  quot iudices et quis quot annis populum iudicavit.    7.  quot iudices et quis eorum quot annos iudicavit populum.       
    8.  quot reges in tribu Iuda et quis quot annis regnavit.    8.  quot reges in tribu Iudaeorum et quis eorum quot annis regnavit.        
    9.  declaratio paschae et quis quando servavit ex temporibus Moysi in hunc diem.   9.  ostensio pasche, quis ex quo pascha servavit a Moysen computatis annis.       
    10. reges Persarum a Cyro et quis quot annis regnavit.   10.  tempora regum Persarum a Cyro et quis quot annis regnavit.      
    11.  reges Macedonum ab Alexandro et quis quot annis regnavit.    11.  nomina patriarcharum a geneseos.       
    12.  imperatores Romanorum ab Augusto et quis quot annis imperavit.   12.  nomina prophetarum.       
    13.  tempora Olympiadum ab Ipito usque in praesentem olympiadem.    13.  nomina apostolorum.       
    14.  nomina patriarcharum a generatione.    14.  mulieres prophetisse.       
    15.  nomina prophetarum.    15.  nomina regum Hebraeorum.       
    16.  mulieres prophetisse.    16.  reges qui in Samaria regnaverunt et quis eorum quot annos regnavit.       
    17.  nomina regum Hebreorum.    17.  sacerdotum nomina.       
    18.  et regum qui in Samaria regnaverunt supra X tribus et quis quot annos regnavit.   18.  nomina regum Machedonum ab Alexandro et quis quot annos regnavit.       
    19. nomina sacerdotum   19. imperatorum Romanorum nomina a Gaio Iulio Caesare et consulibus.      
    20. nomina episcoporum Romae et quis quot annis praefuit.          
21. Quoniam quidem oportet instructum esse veritatis diaconum, necessarium existimavi, frater carissime, hos in brevi de sanctis scripturis facere sermones ad corroborandam doctrinam tuam, ut per paucas enarrationes non sine causa inquisitas virtutes veritatis citius agnoscamus, abscidentes prius indoctorum generatam contentionem, quae obumbrant sensum, huiuscemodi indoctum edoceat. 20. Quorum omnium per omnia paratum esse veritatis ministrum, optimum arbitratus sum compendiosum sermonem facere ad congruam sapientiam: opus est etenim per ostensionem non vacue cogitantes, sed liquidum secundum veritatem historie inquirere in brevi que adprehendimus, amputantes primum contenciones ignorantium, quae generant litem et obscurant sensum ignorantium que possunt studeri.
22.  Summa autem cum industria praevidere cupientes iuxta veritatem cognoscimus gentium divisiones et parentum dinumeratam generationem, intrabitationis quoque tempora et bellorum commissiones et iudicum tempora dispensationes et regum annos et prophetarum tempora, qui et quibus regibus nati sunt, quales captivitates populi quibus regibus et quibus iudicibus contigerint quique sacerdotes quibus temporibus fuerint et quae divisio, quae perditio facta sit, quo autem modo generatio seminis Israhel de patribus in Christo conpleta sit et quot quantique per quanta tempora dinumerentur anni a creatura saeculi usque in hunc diem. 21.Qui autem diligenter volunt et studiose historiam discere, cognoscant gentium divisiones et patrum genealogiam et temporum V peregrinationes et civitatum conventiones et iudicum dispositiones et regum tempora et prophetarum, quae autem captivitates in populo fuerunt, sub quibus regibus et iudicibus contigerunt, qui autem sacerdotes fuerunt vel quibus temporibus sacerdotium funxerunt, quae autem divisiones temporum et populorum facte sunt, ut autem discensio senum Israel ex patribus in Christo adimpleretur et quot et quanta tempora dinumerantur annorum a con stitucione mundi usque in hodiernum diem.
23. Existimavimus autem incipientes a Grenesi iuxta verbum ostensionem sicut expetit declarare, non ex nostra quadam parte, sed ex ipsis sanctis scripturis testiiicari. Hinc ergo occursionem arripientes iuxta ordinem de Genesi sermonem faciemus. 22. Visum est nobis sermonem a Geneseos facere non ex proprio argumento, sedj de sacris scripturis testimonia tollentes. Hinc ergo initium sumimus secundunt ordinationem a Geneseos acceptam.
24. Explicit prefatio. 23. Explicit prefatio.
25. Incipit narratio. 24.  (Incipit chronica Horosii.)
26. Liber generationis hominum. 25. Liber generationis mundi.
27. Quo die fecit deus Adam ad imaginem dei fecit eos. 26. Qua die fecit deus Adam ad imaginem et similitudinem suam. 1. Primus homo factus est a deo, cui nomen erat Adam: uxor autem eius Aeva.
2. Ab Adam usque ad dilivium Noe generationes X, anni autem duo milia ducenti quadraginta duo.
28. Vixit autem Adam annis CCXXX et genuit Seth. 27. Adam annorum CXXX genuit Seth. 3. Adam factus est annorum ducentorum treginta et sic genuit Seth. mortuus est autem Adam annorum noningentorum treginta.
29. Vixit autem Seth annis CCV et genuit Enos. 28. Seth annorum CC genuit Enos. 4.  Seth autem vixit annos CV: fiunt simul anni quadringenti XXXV: et genuit Enos. mortuus est autem Seth annorum noningentorum duodecim.
30. et vixit Enos annis CLXL et genuit Cainan. 29.  Enos annorum CXC genuit Cainan. 5. Enos autem vixit annos CXC: fiunt simul anni sexcenti quinquaginta quinque: et genuit Cainan. mortuus est autem Enos annorum noningentorum quinque.
31.  et vixit Cai nan annis CLXX et genuit Meleleel. 30. Cainan annorum CLXX genuit Malaleel. 6.  Cainan autem vixit annos CLXX: fiunt simul anni DCC nonaginta quinque: et genuit Malelehel. mortuus est autem Cainan annorum noningentorum XC.
32. et vixit Meleleel annis CLXII et genuit Iaret. 31.Malaleel annorum CLXVl genuit Iareth. 7. Malelehel autem vixit annos centum sexaginta quinque: fiunt simul anni noningenti sexaginta: et genuit Iared. mortuus est autem Malelehel annorum octingentorum nonaginta.
33. et vixit Iaret annis CLXII et genuit Enoc. 32. Iareth annorum CCLXVI genuit Enoch. 8. Iared autem vixit annos centum sexaginta duos; fiunt simul anni mille centum viginti duo: et genuit Enoch. mortuus est autem Iared annorum noningentorum LXII.
34. et vixit Enoc annis CLXV et genuit Matusalam. 33.   Enoc annorum CLXV genuit Matusala. 9. Enoch autem vixit annos centum sexaginta V: fiunt simul anni mille ducenti octuaginta VII: et genuit Mathusalam. placuit autem Enoch deo factus annorum tricentorum sexaginta quinque et translatus est.
35. et vixit Matusalam annis CXVII et genuit Lamec. 34. Matusalaann. CLXXXVII genuit Lamech. 10. Mathusalam autem vixit annos CLXVII: fiunt simul anni mille quadringenti LIIII: et genuit Lamech. mortuus est autem Mathusalam annorum noningentorum LXVIIII.
36.   et vixit Lamec annis CLXXXVIII et genuit Noe.  35. Lamech annorum CLXXII genuit Noe: fiunt simul anni DCXLII.  11. Lamech autem vixit annos CLXXXVIII: fiunt simul anni mille DCXLII: et genuit Noe. mortuus est autem Lamech annorum septingentorum.
37.  et erat Noe annorum D et genuit tres filios Sem Cham et Iafeth. 36. Noe annorum D genuit filios tres Sem, Cham et Iaphet. 12. Factus est autem Noe annorum quingentorum: fiunt simul anni duo milia CXLII et genuit Noe tres filios Sem, Cham et Iafeth.
38.   Post annos autem C, postquam generatus est Sem, fit diluvium, cum esset annorum sescentorum Noe. 37.   Erat autem Sem annorum C, quando factum est diluvium, cum esset Noe annorum DC. 13. et factum est, cum homines multiplicarentur super terram et filias procreassent, videntea autem angeli dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sihi uxores ex omnibus quas elegerant. et dixit dominus deus: non permanebit spiritus meus in hominibus istis in aeternum, quia caro sunt, eruntque dies eorum annorum CXX. gigantes autem erant super terram in diebus illis et ultra, cumque introissent angeli dei ad filias hominum, ille que genuerunt, illi fuerunt gigantes a seculo homines nominati. corrupta est autem terra coram deo et repleta est terra iniquitate. et vidit dominus deus terram quia corrupta erat: omnis quippe caro corruperat viam suam super terram: et dixit dominus deus ad Noe: tempus omnium rerum venit coram me: et quia repleta est terra iniquitates eorum, et ecce corrumpam eos et terram. fac autem tibi arcam  de lignis quadratis et linies eam intrinsecus et  extrinsecus asfaltu bitumini et quod sequitur. et fecit Noe omnia quae praeceperat illi dominus deus. et erat Noe annorum sexcentorum. fiunt autem simul anni duo milia ducenti quadraginta duo. et diluvium aquarum factum est super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus, et mortua est omnis caro quique habuit spiritum vitae in semet ipso super terram ab homine usque ad pecus et reptile et ferarum et omnium quod erat super terram habens spiritum vitae in semet ipso. post haec autem in sexcentesimo primo anno exiit Noe et omnes qui cum eo erant de arca.
V. f.56 39. Fiunt ergo ab Adam usque ad diluvium generationes X, anni MMCCXLII.  38. Fiunt ergo ab Adam usque ad dilu|v|vium anni duo milia CCXLII, generationes X. 14. fiunt autem simul ab Adam usque ad diluvium Noe anni duo milia ducenti quadraginta duo.
15.  et a diluvio Noe usque ad turris aedicationem et confusione linguarum generationes sex, anni autem quingenti quinquaginta octo.
40. Hae sunt generationes Sem.  39. He sunt generationes Sem. 16. Hii autem sunt filii Noe: Sem, Cham et Iafeth post diluvium sic:
41. Sem cum esset annorum C, genuit Arfaxat anno II post diluvium.  40. Sem post diluvium anno secundo genuit Arfaxath. 17.  Sem factus est annorum CI: fiunt simul anni duo milia trecenti quadraginta tres: et genuit Arfaxad.
42. et vixit Arfaxat annis CXXXV et genuit Cainan. 41. Arfaxath annorum CXXXVI genuit Cainan. 18. Arfaxad autem vixit annos centum treginta V: fiunt simul anni duo milia quadringenti septuaginta octo: et genuit Cainan.
43. et vixit Cainan annis CXXX et genuit Sala. 42. Cainan annorum CXXXI genuit Sala. 19.  Cainan autem vixit annos centum treginta: fiunt simul anni duo milia sexcenti octo: et genuit Salam.
44. et vixit Sala annis CXXX et genuit Eber. 43. Sala annorum CXXX genuit Eber. 20. Salam autem vixit annos centum treginta: fiunt simul anni duo milia aeptingenti treginta octo: et genuit Eber.
45. et vixit Eber annis CXXXIIII et genuit Falec. 44. Eber annorum CXXXIIII genuit Faleg. 21. Eber autem vixit annos centu XXXIIII: fiunt simul anni duo milia octingenti duodecim: et genuit Falech et Ragau fratrem eius.
22. Sub ipso factum est dispersio. et fuit omnis terra labia et vox una omnibus: et factum est dum moverent ab Oriente, invenerunt paneum quod est terra fructifera in terra Sennaar, et habitaverunt ibi. et dixit homo ad proximum suum: venite, faciamus nobis lateres et coquamus eas igne. et facta est eis ipsa latera quasi lapis, et bitumen erat illis lutus. et dixerunt: venite aedificemus nobis civitatenv et turrem, cuius capud sit usque ad caelum, et faciamus nobis nomen, antequam dispersi fuerimus super omnem faciem terrae. et descendit dominus deus videre civitatem et turrem, quam aedificaverant filii hominum, et dixit dominus deus: ecce labia et vox omnibua una, et hoc initiarunt facere, et nunc non minuitur ex ipsis omnia quaecumque proposuerunt facere. venite, descendentes dispersas faciamus ibi eorum linguas, ut non obaudiat unusquisque vocem proximi sui. et dispersit illos dominus deus inde super faciem omnis terrae, et cessaverunt aedificantcs civitatem et turrem. propter hoc vocatum eat nomen eius confusio, quia ibi confudit dominus labia omnis terrae, et exinde dispersit eos dominus deus super omnem faciem terrae.
46. usque ad hunc generationes V, anni DXXVIIII: ab Adam autem generationes XV, anni sunt MMDCCLXXI. 45. Fiunt simul anni DXXXI, generationes V: ab Adam generationes XV, anni MMDCCLXXIII. 23.Fiunt autem simul ab Adam usque ad turris aedificationem et dispersionem terrae generationes quindecim, anni duo milia octingenti LXXVIII.
47. Divisio terrae tribus filiis Noe. 46. Divisio terre tribus filiis Noe. 24. Terrae divisiones tres filios Noe post diluvio factum est sic:
48. Post diluvium Sem Cham Iafet trium fratrum tribus divisae sunt.  47. Post diluvium trium fratrum in tribus partibus divisa est terra. 25. Sem, Cham et Iafeth trium fratrum secundum tribum partiti sunt super terram.
49. et Sem quidem primogenito a Persida et Bactris usque in India longe usque in Rinocoryris est. 48. Sem vero prioris filii portio est a Persida et ab austro usque in India et Rinocorura longitudo: et habet fluvium Eufraten. 26. et Sem primogenito a Persida et Bactrium usque in India longitudo, latitudo autem ab India usque Rinocorurum.
V f.56' 50. Cham autem secundo a Rinocoruris usque Gadira ad austrum. 91. || Cham vero secundus filius Noe aRinocorura usque ad Cades, que est ab austro: et habet fluvium Geon qui vocatur Nylus. 27. Cham autem secundo ab Rinocorurum usque Garirum.
51. Iafet autem III a Media usque Gadira ad borram. 28. Iafeth autem tertio a Midia usque Garirum ad aquilonem.
52. Habet autem Iafet flumen Tigridem qui dividit Mediam et Babiloniam. 29.Habet autem Iafeth fluvium Tigrem, qui dividet Mediam et Babyloniam in terra Assyriorum.
53. Sem autem Eufratem.  30. Cham autem habet fluvium Geon, qui vocatur Nilus.
54. et Cham Geon qui vocatur Nilus. 31. Sem autem Eufraten.
55. Confusae sunt autem linguae post diluvium. erant autem quae confusae sunt linguae LXXII et qui turrem aedificabant erant gentes LXXII, quae etiam in linguis super faciem tocius terrae divisae sunt. 32. Confusae sunt autem linguae super terram post diluvium: fuerunt autem quae confusae sunt linguae septuaginta duo: qui autem turrem aedificabant, fuerunt gentes septuaginta, qui in linguia super faciem terrae divisae sunt.
56. Nebrot autem gigans filius Chus Aethiops in escam Mediis venando subministrabat bestias in cibum. 33. Nebrod autem gigans filius Chus Ethiopu iste pro cibaria eorum venando porrigebat eis feras.
57.Vocabula autem LXXII haec sunt:  34.  Nomina autem septuaginta sunt haec:
58. filii Iafet. 35.  filii Iafeth filio Noe tertio iuniori.
59.      Gamer, ex quo Cappadoces.  36.      Gamer, a quo Cappadoci.
60.      Magog, de quo Celtae et Galatae.  37.      et Magog, a quo Chaldei et Galates.
61.      Madae, de quo Medi. 38.      et Made, a quo Midi.
62.      Iuvan, de quo Greci et Iones. 39.      et Yoias, a quo Greci et Hiones.
63.      Thobel, unde Etthalienses.  40.      et Thobail, a quo Thettali.
64.      Mosoc, unde Illyryci. 41.      et Mosoch, a quo Illyrici.
65.      Thiras, unde Traces.  42.      et Thiras, a quo Thraci.
66.      Cetthyn, unde Macedones. 43.      et Chattaim, a quo Macedoni.
67.  et filii Gamer. 44. et filii Gamer filio Iafeth tertio filio Noe.
68.      Ascanaz, de quo Sarmatae.  45.      Aschanath, a quo Sarmati.
69.      Rifan, de quo Sauromatae. 46.      et Erisfan, a quo Rodii.
70.      Thogorma, de quo Armenii. 47.      et Thorgaman, a quo Armenii.
71. et fili Iuuan. 48.  et filii filiorum Iafeth filii Noe.
72.      Elisan, unde Siculi. 49.      Elisa, a quo Siculi.
73.      Tharsis, ex quo Hiberi qui et Tyrreni. 50.      et Thareis, a quo Iberi, qui et Tyrannii.
74.      Cithii, de quo Romani, qui et Latini. 51.      et Ctici, a quo Romei qui et Latini.
75.      Rodii
76. omnes XV: de his extiterunt insulae gentium : sunt autem Cyprii ex Citiensibus ex Iafet, si quidem invenimus et eos qui sunt ad borram ex ipsis, de ea tribu Citiensium. 52. Omnes isti filii Iafeth tertio filio Noe: ex istis dispersae sunt insulae gentium: sunt autem et Cyprii ex Citteis ex filiorum Iafeth: simul gentes quindecim: invenimus autem qui ab aquilone buii ex ipsis, ex tribu Citteis.
77. Sunt autem ex ipsis etiam gentes, quae sunt in Heliada praeter eos qui postmodum advenerunt ibi, ut puta Sitorum, qui habitaverunt civitatem , quae apud Grrecos honoratur, Athenas. 53. Est autem de Elladii gentes omnes ex ipso, excepto his qui habitaverunt in postero ibi, es Saitei, qui habitaverunt circa mare honorabilem civitatem, quae vocatur Athenas.
78. et Thebeorum, quoniam Sidoniorum sunt inhabitatores ex Cadmo Agenoris filio. 54. simul autem et Thibas, qui Sidonii sunt acolae, de Cathmo Aginoru.
79. et Charcedonis Tyrorum sunt inhabitores. 55.  Chalcedonii autem Tyranni peregrin fuerunt.
80. et quicumque sunt alii similiter post haec apud Halladam transmigraverunt.  56.  et alii simili modo qui posthac in Ellada migraverunt.
81. Cognoscimus autem haec ex lege et prophetis.
82. Erant ergo de Iafet ad confusionem turris tribus XV et hae gentes Iafet a Media usque vesperum Oceani diffusae sunt adtendentes usque ad borram.  57. Haec sunt autem gentes Iafeth tertio filio Noe a Midia usque ad speriam a parte Oceani adtendens ad aquilonem sic:
83. (1) Medi. (2) Albani. (3) Gargani. (4) Arrei. (5) Armeni. (6) Amazones. (7) Culi. (8) Corzieni. (9) Benageni. (10) Cappadoces. (11) Paflagones. (12) Mariandeni. (13) Tibarenses. (14) Chalibes. (15) Mossynnoti. (16) Colchi. (17) Melancenie. (18) Sarmatae. (19) Saurobatae. (20) Meothes. (21) Scytes. (22) Tauri. (23) Thraces. (24) Bastarni. (25) Illuri. (26) Macedones. (27) Hellenes. (28) Greci. (29) Lybyes. (30) Histri. (31) Vieni. (32) Dauni. (33) Iapigesi. (34) Calabri. (35) Opici. (36) Latini qui et Romani. (37) Tyrrenni. (38) Galli qui et Celtae. (39) Lybyestinii. (40) Celtiberi. (41) Hiberi. (42) Galli. (43) Aquitani. (44) Illuriani. (45) Basanotes. (46) Cyrtani. (47) Lusitani. (48) Voccei. (49) Cunienses. (50) Brittones qui et in insulis habitant. 58. (1) Midii. (2) Albani. (3) Gargani. (4) Errei. (5) Armeni. (6) Amazoni. (7) Coli. (8) Corzini. (9) Dennagi. (10) Cappadoci. (11) Paflagoni. (12) Mariandini. (13) Tabarini. (14) Challyri. (15) Mossonici. (18) Sarmati. (19)Saurobati. (20) Meoti. (21) Scythi. (22) Taurinii. (23) Thraci. (24) Bastarni. (25) Illyrici. (26) Macedoni. (28) Graeci. (29) Ligyrii (30) Istrii. (31) Hunni. (32) Dauni. (33) Iapygii. (34) Colabri. (35) Oppici. (36) Latini qui et Romei. (37) Tyranni. (38) Calli qui et Latini.  (39) Ligistini. (40) Celtibirii. (41) Ibirii. (42) Galli. (43) Aquitanii. (44) Illyrici. (45) Basantii. (46) Cyrtanii. (47) Lysitani. (48)Huaccai. (49) Cynii. (50) Brittani qui in insulis habitant.
84. Qui autem eorum noverunt litteras, hi sunt:  59 Qui autem sapiunt ex ipsis litteris, hii sunt:
85. (1) Hiberi. (2) Latini qui vocantur Romani. (3) Hispani. (4) Greci. (5) Medi. (6) Armeni. 60. (1) Ibirii. (2) Latini qui utuntur Bomei. (3)  Spani. (5) Greci. (4) Midi. (6) Armenii.
86. Sunt autem fines eorum a Media ad borram usque Gadiram a Potameda fluvio usque Mastusia ad ilion. 61. Sunt autem termina eorum a Midia usque Garirum quod ad aquilonem: laterae autem a fluvio et fluvium usque Mastusias contra solem.
87. Terrae autem eorum hae sunt: 62.  Provintiae autem eorum sunt haec: 
88.  (1) Media. (2) Albania. (3) Amazonia. (4) Armenia minor. (5) Armenia maior. (6) Cappadocia. (7) Paflagonia. (8) Galatia. (9) Cholcis. (10) Indice. (11) Bosphorina. (12) Meotia. (13) Derres. (14) Sarmatia. (15) Tauriana. (16) Scythia. (17) Bastarnia. (18) Thracia. (19) Machedonia. (20) Dalmatia. (21) Mollis. (22) Thessalia. (23) Locria. (24) Boetia. (25) Betolia. (26) Attica. (27) Achaia. (28) Pellenia quae appellatur Pelleponensus. (28) Acarnea. (30) Epirotia. (31) Illyria. (32) Auchinitis. (33) Hadriace ex qua pelagus Hadriaticum. (34) Calcecia. (35) Lusitania. (35) Italia. (37) Thuscena. (38) Massalia. (39) Celtes Gallia. (40) Hispanogalia. (41) Hiberia. (42) Hispania maior. (1) Midia. (2) Albania. (3) Amazonia. (4) Armenia parva et (5) magna (6) Cappadocia. (7) Paflagonia. (8) Galatia. (9) Colchus. (10) India. (27) Achaia. (11) Bosporina. (12) Meotia. (13)Derris. (14) Sarmatia. (15) Tauriannia. (17) Bastarnia. (16) Scythia. (18) Thracia. (19) Macedonia. (20) Dermatia. (21) Molchia. (22) Thettalia. (23) Lucria. (24) Byotia. (25) Etolia. (26) Attica. (27) Achaia. (28) Pelepponissus. (29) Acarnia. (30) Ipirotia (31) Illyria. (32) Lucidissima (33)  Adracia, a quo Ha driaticum pelagus. (34) Gallia. (37) Tuscinia. (35) Lysitania. (1) Midia. (39) Messalia. (36) Italia. (39) Celtica. (40) Spanogallia (41)  Ibiria. (42) Spania magna.
89. Hucusque definit terra Iafet usque ad Brittanicas insulas omnes ad borram respicientes.  63.  Simul provintiae Iafeth quadraginta usque ad Brittaniacas insulas, quae ad aquilonem respiciunt.
90. Sunt autem his et insulae istae. 64.  Sunt autem eis et insulae commune autem
91. (1) Brittanicae. (2) Sicilia. (3) Euboea. (4) Rhodus. (5) Chius. (6) Lesbus. (7) Chitera. (8) Iacentus. (9) Cefalenia. (10) Ithagae. (11) Corcyra et (12) Cyclades insulae et pars quaedam Asiae quae appellatur Ionia. 65.  (2) Sicilia. (3) Eubya (4) Rodus. (5) Chius. (6) Lesbus. (7) Cythira. (8) Zacynthus. (9) Cefalinia. (10) Thaci. (11) Corcyra et (12) qui in circuitu sunt parte Asiae qui vocatur Ionia.
92. Flumen est autem his Tigris dividens inter Mediam et Babyloniam. 66. Fluvius autem est eis Tigris dividens Midiam et Babiloniam.
93. Hi sunt fines Iafet. 67. Haec sunt termini tertio filio Noe.
68.  Cenealogia Cham secundo filio Noe.
94. Filii autem Cham: 69. Filii autem Cham secundo filio Noe.
95.     Chus, ex quo Aethiopes.  70.      Chus primogenitus, ex quo Ethiopi.
96.     Mestraim, ex quo Aegyptii. 71.      et Mestreim, ex quo Egyptii.
97.     Fud, de quo Trogloditae. 72.      et Fud, ex quo Troglodyti.
98.     Chanaam, de quo Afri et Fenices.  73.      et Chanaan, ex quo Afri et Funici.
99. et filii Chus: 74. filii autem Chus Ethiopu filio Cham secundo filio Noe.
100.    Saba.  75.      Sabat.
101.    Evilat. 76.      et Eugilat.
102.    Sabata. 77.      et Sabascatha.
103.    Regma. 78.      et Regma. 
104.    et Sagabacata.  79.      et Secathath.
105. filii autem Regma:  80. et filii Regma filio Chus filio Cham secundo filio Noe.
106.    Saba. 81.      Sabat.
107.    Iudadan. 82.      et Iudadad.
108. Et Chus genuit Nebruth gigantem. 83.  et Chus genuit Nebrud Ethiopem et venatorem et gigantem.
109.  et Aegyptiorum patriae cum Mesrain patre ipsorum VIII: dicit enim 84. et Aegyptiorum patrias cum Mestreim patre eorum octo: dicit autem sic:
110.  et Mestraim genuit Ludiin, unde Lydii. 85. et Mestreim genuit illus Lydiim, ex quo facti sunt Lydii
111.      Enemim, de quo Pamfili. 86.      et illus Enemigim, ex quo Pamphyli,
112.      Labiin, de quo Libies. 87.      et illus Labiim, ex quo Libii.
113.      Neptoin. 88.      et illus Nefthabiim, ex quo Fygabii.
114.      et Patrosonim, unde Cretes. 89.      et illus Patrosoniim, ex quo Licii.
115.      Casluin, unde Lycii.
116. unde exierunt Filistiim.
117.      et Capturin, unde Cileces. 90.      et illus Cathfthoriim, ex quo Cilicii.
118.  Chananeorum sunt patriae cum patre eorum X: dicit enim 91. Chananeorum autem patrias cum Chanahan patre eorum sunt duodecim: dicit enim sic:
119.  et Chanaam genuit Sidona primogenitum ex quo Sidonii. 92. et Chanahan genuit Sidona primogenitum.
120.      et Chetheum. 93.  et Chetteum.
121.      et Iebyseum. 94. et Amorreum.
122.      et Amorreum. 95. et Gergeseum.
123.      et Gergesseum. 96.  et Aeggeum.
124.      et Araceum. 97.  et Aruceum ex quo Tripolitani.
125.      et Euueum, ex quo Tripolitae. 98. et Asethneum ex quo Orthosiasti.
126.      et Aseneam.  99. et Arudium, ex quo Aradii.
127.      et Aradium, unde Aradii. 100. et Samareum.
128.      et Samaream, unde Samaritae.  101. et Ferezeum.
129.      et Amathi, unde Amathusi. 102. et Amathium.
130.  Est autem habitatio eorum a Binocoruris usque Gadiram ad notum. 103. Est autem habitatio eorum ad Rinocorurum usque Garirum aspiciente ad septentrionem longitudo.
131. Ex his autem nascuntur gentes hae: 104. Quae autem ex ipsis natae sunt gentes:
132. (1) Aethiopes. (2) Trogloditae. (3) Aggei (4) Aggageni (5) Isabini (6) Icthyofagi. (7) Velanni. (8) Aegyptii. (9) Fenices. (10) Lybyes. (11) Marmaredae (12) Chari  (13) Filiitae. (14) Mysi. (15) Mossynoeti. (16) Friges. (17) Magones. (18) Bithyni. (19) Nomades. (20) Lycinii. (21) Mariandeni. (22) Pamfyli. (23) Misudi. (24) Pisideni. (25) Lygallii (26) Cilices. (27) Maurosii. (28) Cretae. (29) Magartae. (30) Numidiae. (31) Macrones. (32) Nasomones. 105.  (1) Ethiopi. (2) Troglodyti. (3) Aggei. (4) Gagarini. (5) Isabini. (6.) Piscescomeduli. (7) Ellaini. (8) Aegyptii. (9) Finici. (10) Libyi. (11) Marmaridii. (12) Carii. (13) Psylliti. (14) Myssi. (15) Mososini. (16) Fygadii. (17) Maconii. (18) Bythynii. (19) Nomadii. (20) Lycii. (21) Mariandini. (22) Pamphyli. (23) Mososini. (24) Pissidii. (25) Autalei. (26) Cilicii. (27) Maurisii. (28) Criti. (29) Magartei. (30) Numidii. (31) Macarii (32) Nasamonii.
133. Hi possident ab Aegypto usque ad Oceanum. 106. Hii possident ab Egypto usque ad septrentionalem Oceanum gentes XXXII.
135. Qui autem eorum sunt litterati, hi sunt: 107. Qui autem ex ipsis sciunt litteras, sunt haec:
136. (1) Fenices. (2) Aegypti. (3) Pamfyli. (4) Fryges. 108.(1) Fynici. (2) Egyptii. (3) Pamphyli. (4) Frygii. 
137. Sunt autem fines Cham a Rinocoryris, quae dividit Syriam et Aegyptum usque Garira in longum.  109. Est autem terminum Cham ab Rinocorurum qui extendit a Syria et Ethiopia usque Garirum.
138. Nomina autem gentium haec sunt:  78. Nomina provinciarum eorum sunt hec: 110.  Nomina autem provintiarum sunt haec:
139. Aegiptus. 79. Egiptus. 111. Egyptus cum omnibus qui in circuitu eius sunt.
140. Ethiopia quae tendit adversus Indiam. 80. Ethiopia que respicit Indiam. 112. Ethiopia quae aspicit ad Indos.
141. et altera Aethiopia, unde proficiscitur flumen Aethiopum Erythara quod est Rubrum adtendens ad orientem.  81. et alia Ethiopia, unde prodit fluvius Rubrus qui respicit contra orientem. 113.  et alia Ethiopia unde egreditur Ethioporum fluvius Geon qui vocatur Nilus Rubra qui aspicit ad orientem.
142. Thebea. 82.  Thebaidis. 114. Thebaida tota.
143. Lybiae, quae extendit usque Cyrenen. 83. Libia que extenditur usque ad Cyrinem quae est Penthapolis. 115. Libya qui extendit usque Corcyna.
144. Marmaris. 84. Marmarices. 116. Marmaria et omnia quae in circuitu eius sunt.
145.  Syrtes habens gentes has: Nasamonas Macas Tautameos. 85. Syrthes. Nascimenia. Tautamei. 117. Syrta habens gentes tres Nasamona Macas Tautameus.
146. Lybyae quae a Lepti extendit usque minorem Syrtem. 86. Libya Lectimagna quae extenditur usque ad Syrtia minus. 118. Libya alia qui respicit et extendit usque ad minorem Syrtiam.
147. Numidia. 87. Nomidia.  119. Numeda.
148. Masseria (asryia C, assiria G). 88. Masyris. 120. Massyris.
149. Mauritania quae extendit usque Herculeas quod est Heracleoticaa stellas contra Gadiram. 90. et Mauritanea que extenditur usque ad Herculis statuam. 121. Mauritania qui extendit usque Eracleoticum terminum contra Carari.
150. Habent autem ad borram maritimam 122. Tum habet qui aspicit ad aquilonem qui circa mare sunt.
151.  (1) Ciliciam. (2) Pamfiliam. (3) Pisidiam. (4) Mysiam (moesiam GC). (5) Lycaoniam. (6) Frigiam. (7) Camaliam. (8) Lyciam. (9) Cariam. (10) Lydiam. (11)   Mysiam (moesiam GC) aliam. (12)   Troadem. (13) Aolidem (aeoliam G, et aeoliam C). (14) Bytyniam. (15) veterem Frygiam altiorem (alt. om. GC). 123.  (1) Ciliciam. (2) Pamphyliam. (3) Pissidiam (pisidia pict). (4) Myssiam (mysia pict.). (5) Lygdoniam (ligd pict). (6) Frygiam. (7) Camiliam. (8) Lyciam. (9) Cargam (caria pict.). (10) Lydiam. (12) Troadam. (13) Eoliam. (14) Bithyniam. (15) antiquam qui vocatur Frygia.
134. Sunt autem insulae in his communes hae: 124.  Simul provintias XIII.
(1)   Corsola (corsula C, cursola G).  (2) Lupadusa (lopadusa C, lapadosa G). (3) Gaudius (gaddus GC). (4) Meletae (melitiac C, miliciae C). (5) Cercenna (cercina GC). (6) Menis (moenis GC). (7)   Sardinia (cardinia B, gardinia F). (8)  Galata (galatae GC). (9) Corsuna (corsina C, corsisna G). (10) Cretae. (11)  Gaulus rhedae (caulus rhode CG). (12)  Thera. (13) Careatus (carcatas GC). (14) Astypala (astipalla C, asthipela G). (15) Chius (thius GC). (16) Lesbius (iesbos C, iebus G). (17) Tenedos. (18) Imbrus. (19) Iassus. (20) Samus (om. BF). (21) Cobus (thius GC). (22) Chnidos. (23) Nisurus. (24) megistae Cyprus (megessae cypros G, cypros megisse C). 125.  Sunt autem eis et insulas communae: (1)Corsula. (2) Lapanduoa. (3)Gaula, (4) Melitia. (5) Cercina. (6) Minna (—) Taurana. (7) Sardana. (8) Galata. (9) Gorsuna. (10) Crita. (11) Gauloroda. (12) Thira. (13) Cariatha. (14) Asta vetera. (15) Chius. (16)Lesbus. (17) Teneda. (18) Iambra. (19) Iasa. (20) Samus. (21) Cous. (22) Cnidus. (23) Nisyra. (24) magna Cyprus. Simul insulas XXV.
52. Habet etiam (insulas has Sardiniam Cretam Cyprum. 
53 . et) flumen Geon qui appellatur Nilus: dividit autem inter Cham et inter (om. GC) Iafet hos vespertini maris. 126. Habet enim et fluvium Geon, qui vocatur Nilus, qui circuit Egyptum et Ethiopiam: dividet inter Cham et Iafeth ab ore occidui maris.
154. Haec media Cham generatio. 127. Haec est genealogia Cham secundo filio Noe.
155. De Sem autem seniore filio Noe sunt tribus cogniti XXV: hi ad orientem inhabitaverunt.  49.  Nomina filiorum Sem primogeniti Noe: tribus XXV: hi habitaverunt contra orientem. 128. De Sem autem primogenito filio Noe sunt tribus viginti quinque: hii contra orientem habitaverunt.
156. filii Sem:  50. filii autem Sem.
1 57.        Aelam, de quo Aelymei.  51. Helam, ex quo Helamite. 129. Elam, unde Elimei.
158.        et Assur, de quo Assirii. 52. Asyr, ex quo Asyrii. 130.  et Asur, unde Assyrii.
159.        et Arfaxat, unde Chalidaei. 53. Arfaxat, ex quo Chaldei. 131. et Arfarad, unde Chaldei.
160.        et Ludii, unde Lazones. 54. Luth, ex quo Lazici. 132.  et Lud, unde Alazonii.
133.  et Futh, unde Persi.
161.        et Aram, unde Etes prioris. 55. Haram, ex quo Iturei.  134.  et Aram, unde Yantii.
162.        hos excidit Abraham.
163.  et filii Aram. 135.  et filius Aram filii Sem filio Noe.
164.        Os. 136. qui 
165.        ce Ul, de quo Lidii. 56. ze Bul ex quo Lidii. 136. et Hul, ex quo nascuntur Lydii.
166.        et Garter, de quo Gasfeni. 57. Gathera, ex quo Gasfeni.  137. et Gather, unde Gasfinii.
167.        et Mosoc, unde Massyni. 138. et Mosoch, unde Mossinii.
168.  et Arfaxat. 58. Arfaxat. 139. et Arfaxad genuit Cainan, unde fiunt qui ab oriente Samaritae.
169.       genuit Sala                    ex quo Sala. 140.  Cainan autem genuit Salathee, unde fiunt Salathii.
170. et Sala genuit Heber, unde Hebrei.  59. Sala, ex quo Heber. 141. et Salathee genuit Eber, unde fiunt Ebrei.
171. et Heber nati sunt duo filii. 60. Heber. 142.Eber autem nati sunti ei filii duo. 
172. Falec unde ducitur genus Abraham 61. ex quo Falecg. 143. Falec, unde ascendit generatio Abrahae.
173. et Iectan. 62. et Iectan. 144. et Ectam fratrem eius.
174. Iectan autem genuit Elmodab, de quo Indi.