183 Ps. lxxxix. 32, 33.

184 Ps. cxviii. 22.

185 It is impossible to render by any one English word the Greek logoj as used by Origen in the following discussion. We shall therefore in many passages leave it untranslated.

186 Rom. x. 6 8.

187 John xv. 22.

188 John x. 8.

189 Matt. xi. 27.

190 Isa. ix. 5, 6.

191 xix. 11.

192 Ps. xxxiii. 17.

193 Ps. xx. 7.

194 Ps. xlv. 1.

195 Ps. xxxiii. 6.

196 Reading tugxanomtaj.

197 stereoj, of which the sterewma, firmament, is made.

1 Hos. i. 1.

2 Isa. ii. 1.

3 Jer. xiv. 1.

4 Matt. xi. 19.

5 Rom. xi. 33.

6 Omitting to, with Jacobi.

7 John xvii. 3.

8 Ps. l. 1.

9 Deut. iv. 19, quoted apparently from memory.

10 Apoc. xix. 11-16.

11 In the Greek the article is here omitted.

12 Reading parekdecasqai with Huet.

13 Philipp. iii. 20.

14 Deut. xxxii. 4.

15 Lam. iv. 20.

16 Ps. cxliii. 2.

17 Omitting legesqai, with Jacobi.

18 2 Thess. ii. 8.

19 1 Cor. iii. 19.

20 see R. V. Margin, John i. 3.

21 Rom. i. 1-5.

22 i. 1,2.

23 Matt. xii. 32.

24 Reading pro pautwn, with Jacobi.

25 1 Cor. xii. 4-6.

26 Isa. xlviii. 16.

27 ii, 9.

28 John i. 32.

29 Matt. xii. 50.

30 Ps. civ. 24.

31 Rom. iv. 17.

32 Esth. iv. 22.

33 Exod. iii. 14, 15.

34 Mark x. 18.

35 On the fragments of Heracleon in this work of Origen, see Texts and Studies, vol. i, part iv. by A. E. Brooke, M.A.

36 Prov. xxx, 6.

37 Accepting Jacobi's and Brook's correction para thn.

38 Ps. cxlviii. 5.

39 Coloss. i. 15, 16.

40 Rom. vii. 8, 9.

41 Rom. v. 13.

42 John xv. 22.

43 John xii. 48.

44 Rom x. 6-8.

45 Mark xii. 26.

46 Ps. cxliii. 2.

47 Numb xiv. 28.