134 Upon the Apocalypse, see Bk. III. chap. 24, note 20.
135 In Adv. Haer. III. 16. 5, 8. Irenaeus also quotes from the second Epistle of John, without distinguishing it from the first, in III. 16. 8, and I. 16. 3. Upon John's epistles, see Bk. III. chap. 24, notes 18 and 19.
136 In Adv. Haer. IV. 9. 2. In IV. 16. 5 and V. 7. 2 he quotes from the first Epistle of Peter, with the formula "Peter says." He is the first one to connect the epistle with Peter. See above, Bk. III. chap. 3, note 1.
137 i.e. the Shepherd of Hermas; see above, Bk. III. chap. 3, note 23.
138 Adv. Haer. IV. 20. 2.
139 h grafh, the regular word used in quoting Scripture. Many of the Fathers of the second and third centuries used this word in referring to Clement, Hermas, Barnabas, and other works of the kind (compare especially Clement of Alexandria's use of the word).
140 The Shepherd of Hermas, II. 1.
141 Adv. Haer. IV. 38. 3. Irenaeus in this passage quotes freely from the apocryphal Book of Wisdom, VI. 19, without mentioning the source of his quotation, and indeed without in any way indicating the fact that he is quoting.
142 apomnhmoneumatwn. Written memoirs are hardly referred to here, but rather oral comments, expositions, or accounts of the interpretations of the apostles and others of the first generation of Christians.
143 Adv. Haer. IV. 27. 1, where Irenaeus mentions a "certain presbyter who had heard it from those who had seen the apostles," &c. Who this presbyter was cannot be determined. Polycarp, Papias, and others have been suggested, but we have no grounds upon which to base a decision, though we may perhaps safely conclude that so prominent a man as Polycarp would hardly have been referred to in such an indefinite way; and Papias seems ruled out by the fact that the presbyter is here not made a hearer of the apostles themselves, while in V. 33. 4 Papias is expressly stated to have been a hearer of John,-undoubtedly in Irenaeus' mind the evangelist John (see above, Bk. III. chap. 39, note 4). Other anonymous authorities under the titles, "One superior to us," "One before us," &c., are quoted by Irenaeus in Praef. ç2, I. 13. 3, III. 17. 4, etc. See Routh, Rel. Sacrae, I. 45-68.
144 In Adv. Haer. IV. 6. 2, where he mentions Justin Martyr and quotes from his work Against Marcion (see Eusebius, Bk. IV. chap. 18), and also in Adv. Haer. V. 26. 2, where he mentions him again by name and quotes from some unknown work (but see above, ibid. note 15).
145 Irenaeus nowhere mentions Ignatius by name, but in V. 28. 4 he quotes from his epistle to the Romans, chap. 4, under the formula, "A certain one of our people said, when he was condemned to the wild beasts." It is interesting to note how diligently Eusebius had read the works of Irenaeus, and extracted from them all that could contribute to his History.Upon Ignatius, see above, III. 36.
146 Adv. Haer. I. 27. 4, III. 12. 12. This promise was apparently never fulfilled, as we hear nothing of the work from any of Irenaeus' successors. But in Bk. IV. chap. 25 Eusebius speaks of Irenaeus as one of those who had written against Marcion, whether in this referring to his special work promised here, or only to his general work Adv. Haer., we cannot tell.
148 Adv. Haer. III. 21. 1.
149 Isa. vii. 14. The original Hebrew has hml//
which means simply a "young woman," not distinctively a "virgin." The LXX, followed by Matt. i. 23, wrongly translated by parqenoj, "virgin" (cf. Toy's Quotations in the New Testament, p. 1 sqq., and the various commentaries on Matthew). Theodotion and Aquila translated the Hebrew word by neanij,, which is the correct rendering, in spite of what Irenaeus says. The complete dependence of the Fathers upon the LXX, and their consequent errors as to the meaning of the original, are well illustrated in this case (cf. also Justin's Dial. chap. 71).
150 This is the earliest direct reference to the translations of Aquila and Theodotion, though Hermas used the version of the latter, as pointed out by Hort (see above, Bk. III. chap. 3, note 23). Upon the two versions, see Bk. VI. chap. 16, notes 3 and 5.
151 Upon the Ebionites and their doctrines, see Bk. III. chap. 27.
152 Ptolemy, the son of Lagus, or Ptolemy Soter (the Preserver), was king of Egypt from 323-285 (283) b.c.
The following story in regard to the origin of the LXX is first told in a spurious letter (probably dating from the first century b.c.), which professes to have been written by Aristeas, a high officer at the court of Ptolemy Philadelphus (285-247 b.c.). This epistle puts the origin of the LXX in the reign of the latter monarch instead of in that of his father, Ptolemy Soter, and is followed in this by Philo, Josephus, Tertullian, and most of the other ancient writers (Justin Martyr calls the king simply Ptolemy, while Clement of Alex. says that some connect the event with the one monarch, others with the other). The account given in the letter (which is printed by Gallandius, Bibl. Patr. II. 771, as well as in many other editions) is repeated over and over again, with greater or less variations, by early Jewish and Christian writers (e.g. by Philo, Vit. Mos. 2; by Josephus, Ant. XII. 2; by Justin Martyr, Apol. I. 31; by Clement of Alexandria, Strom. I. 22; by Tertullian, Apol. 18, and others; see the article Aristeas in Smith's Dict. of Greek and Roman Biog.). It gives the number of the elders as seventy-two,-six from each tribe. That this marvelous tale is a fiction is clear enough, but whether it is based upon a groundwork of fact is disputed (see Schüurer, Gesch. der Juden im Zeitalter Jesu Christi, II. p. 697 sqq.). It is at any rate certain that the Pentateuch (the original account applies only to the Pentateuch, but later it was extended to the entire Old Testament) was translated into Greek in Alexandria as early as the third century b.c.; whether under Ptolemy Philadelphus, and at his desire, we cannot tell. The translation of the remainder of the Old Testament followed during the second century b.c., the books being translated at various times by unknown authors, but all or most of them probably in Egypt (see Schüurer, ibid.). It was, of course, to the interest of the Christians to maintain the miraculous origin of the LXX, for otherwise they would have to yield to the attacks of the Jews, who often taunted them with having only a translation of the Scriptures. Accepting the miraculous origin of the LXX, the Christians, on the other hand, could accuse the Jews of falsifying their Hebrew copies wherever they differed from the LXX, making the latter the only authoritative standard (cf. Justin Martyr's Dial. chap. 71, and many other passages in the work). Upon the attitude of the Christians, and the earlier and later attitude of the Jews toward the LXX, see below, Bk. VI. chap. 16, note 8.
153 poihsantoj tou qeou oper hbouleto. This is quite different from the text of Irenaeus, which readsfacturos hoc quod ipse voluisset (implying that the original Greek was poihsontaj touto oper hbouleto), "to carry out what he [viz. Ptolemy] had desired." Heinichen modifies the text of Eusebius somewhat, substituting poihsontaj ta for poihsantoj tou, but there can be little doubt that Eusebius originally wrote the sentence in the form given at the beginning of this note. That Irenaeus wrote it in that form, however, is uncertain, though, in view of the fact that Clement of Alex. (Strom. I. 22) confirms the reading of Eusebius (reading qeou gar hn boulhma), I am inclined to think that the text of Eusebius represents the original more closely than the text of the Latin translation of Irenaeus does. Most of the editors, however, both of Eusebius and of Irenaeus, take the other view (cf. Harvey's note in his edition of Irenaeus, Vol. II. p. 113).
154 thn authn ermhneian grafein, as the majority of the mss., followed by Burton and most other editors, read. Stroth Zimmermann, and Heinichen, on the authority of Rufinus and of the Latin version of Irenaeus, read, thn authhn ermhneuein grafhn.
155 kat epipnoian.
156 This tradition, which was commonly accepted until the time of the Reformation, dates from the first Christian century, for it is found in the fourth book of Ezra (xiv. 44): It is there said that Ezra was inspired to dictate to five men, during forty days, ninety-four books, of which twenty-four (the canonical books) were to be published. The tradition is repeated quite frequently by the Fathers, but that Ezra formed the Old Testament canon is impossible, for some of the books were not written until after his day. The truth is, it was a gradual growth and was not completed until the second century b.c. See above, Bk. III. chap. 10, note 1.
157 i.e. Marcus Aurelius. See below, p. 390, note.
158 March 17, 180a.d.
159 Of this Julian we know nothing except what is told us by Eusebius here and in chap. 22, below, where he is said to have held office ten years. In theChron. he is also said to have been bishop for ten years, but his accession is put in the nineteenth year of Marcus Aurelius (by Jerome), or in the second year of Commodus (by the Armenian version).
160 Upon Agrippinus, see above, Bk. IV. chap. 19, note 5.
161 Pantaenus is the first teacher of the Alexandrian school that is known to us, and even his life is involved in obscurity. His chief significance for us lies in the fact that he was the teacher of Clement, with whom the Alexandrian school first steps out into the full light of history, and makes itself felt as a power in Christendom. Another prominent pupil of Pantaenus was Alexander, bishop of Jerusalem (see below, Bk. VI. chap. 14). Pantaenus was originally a Stoic philosopher, and must have discussed philosophy in his school in connection with theology, for Origen appeals to him as his example in this respect (see below, Bk. VI. chap. 19). His abilities are testified to by Clement (in his Hypotyposes; see the next chapter, §4), who speaks of him always in terms of the deepest respect and affection. Of his birth and death we know nothing. Clement, Strom. I. 1, calls him a "Sicilian bee," which may, perhaps, have reference to his birthplace. The statement of Philip of Side, that he was an Athenian, is worthless. We do not know when he began his work in Alexandria, nor when he finished it. But from Bk. VI. chap. 6 we learn that Clement had succeeded Pantaenus, and was in charge of the school in the time of Septimius Severus. This probably means not merely that Pantaenus had left Egypt, but that he was already dead; and if that be the case, the statement of Jerome (de vir. ill. 36), that Pantaenus was in charge of the school during the reigns of Septimius Severus and Caracalla, is erroneous (Jerome himself expressly says, in ibid. chap. 38, that Clement succeeded Pantaenus upon the death of the latter). Jerome's statement, however, that Pantaenus was sent to India by Demetrius, bishop of Alexandria, is not necessarily in conflict with the indefinite account of Eusebius, who gives no dates. What authority Jerome has for his account we do not know. If his statement be correct, the journey must have taken place after 190; and thus after, or in the midst or, his Alexandrian activity. Eusebius apparently accepted the latter opinion, though his statement at the end of this chapter is dark, and evidently implies that he was very uncertain in regard to the matter. His whole account rests simply on hearsay, and therefore too much weight must not be laid upon its accuracy. After Clement comes upon the scene (which was at least some years before the outbreak of the persecution of Severus, 200a.d.-when he left the city) we hear nothing more of Pantaenus. Some have put his journey to India in this later period; but this is contrary to the report of Eusebius, and there is no authority for the opinion. Photius (Cod. 118) records a tradition that Pantaenus had himself heard some of the apostles; but this is impossible, and is asserted by no one else. According to Jerome, numerous commentaries of Pantaenus were extant in his time. Eusebius, at the close of this chapter, speaks of his expounding the Scriptures "both orally and in writing," but he does not enumerate his works, and apparently had never seen them. No traces of them are now extant, unless some brief reminiscences of his teaching, which we have, are supposed to be drawn from his works, and not merely from his lectures or conversations (see Routh, Rel. Sac. I. p. 375-383).
162 The origin of this school of the faithful, or "catechetical school," in Alexandria is involved in obscurity. Philip of Side names Athenagoras as the founder of the school, but his account is full of inconsistencies and contradictions, and deserves no credence. The school first comes out into the light of history at this time with Pantaenus at its head, and plays a prominent part in Church history. under Clement, Origen, Heraclas, Dionysius, Didymus, &c., until the end of the fourth century, when it sinks out of sight in the midst of the dissensions of the Alexandrian church, and its end like its beginning is involved in obscurity. It probably owed its origin to no particular individual, but arose naturally as an outgrowth from the practice which flourished in the early Church of instructing catechumens in the elements of Christianity before admitting them to baptism. In such a philosophical metropolis as Alexandria, a school, though intended only for catechumens, would very naturally soon assume a learned character, and it had already in the time of Pantaenus at least become a regular theological school for the preparation especially of teachers and preachers. It exercised a great influence upon theological science, and numbered among its pupils many celebrated theologians and bishops. See the article by Redepenning in Herzog, 2d ed. I. 290-292, and Schaff's Ch. Hist. II. 777-781, where the literature of the subject is given.
163 Jerome (de vir. ill. c. 36) states that there had always been ecclesiastical teachers in Alexandria from the time of Mark. He is evidently, however, giving no independent tradition, but merely draws his conclusion from the words of Eusebius who simply says "from ancient times." The date of the origin of the school is in fact entirely unknown, though there is nothing improbable in the statement of Jerome that ecclesiastical teachers were always there. It must, however, have been some years before a school could be developed or the need of it be felt.
165 logoj exei.
166 Jerome (de vir. ill. 36) says that he was sent to India by the bishop Demetrius at the request of the Indians themselves,-a statement more exact than that of Eusebius, whether resting upon tradition merely, or upon more accurate information, or whether it is simply a combination of Jerome's, we do not know. It is at any rate not at all improbable (see above, note 1). A little farther on Eusebius indicates that Pantaenus preached in the same country in which the apostle Bartholomew had done missionary work. But according to Lipsius (Dict. of Christ. Biog. I. p. 22) Bartholomew's traditional field of labor was the region of the Bosphorus. He follows Gutschmid therefore in claiming that the Indians here are confounded with the Sindians, over whom the Bosphorian kings of the house of Polemo ruled. Jerome (Ep. ad Magnum; Migne, Ep. 70) evidently regards the India where Pantaenus preached as India proper (Pantaenus Stoicae sectae philosophus, ob pracipue eruditionis gloriam, a Demetrio Alexandriae episcopo missus est in Indiam, ut Christum apud Brachmanas, et illius gentis philosophos praedicaret). Whether the original tradition was that Pantaenus went to India, and his connection with Bartholomew (who was wrongly supposed to have preached to the Indians) was a later combination, or whether, on the other hand, the tradition that he preached in Bartholomew's field of labor was the original and the mission to India a later combination, we cannot tell. It is probable that Eusebius meant India proper, as Jerome certainly did, but both of them may have been mistaken.
167 hsan gar, hsan eiseti. Eusebius seems to think it a remarkable fact that there should still have been preaching evangelists. Evidently they were no longer common in his day. It is interesting to notice that he calls them "evangelists." In earlier times they were called "apostles" (e.g. in the Didache), but the latter had long before Eusebius' time become a narrower, technical term.
168 See note 6.
169 If the truth of this account be accepted, Pantaenus is a witness to the existence of a Hebrew Matthew. See above, Bk. III. chap. 24, note 5. It has been assumed by some that this Gospel was the Gospel according to the Hebrews (see Bk. III. chap. 25, note 24). This is possible; but even if Pantaenus really did find a Hebrew Gospel of Matthew as Eusebius says (and which, according to Jerome, de vir. ill. 36, he brought back to Alexandria with him), we have no grounds upon which to base a conclusion as to its nature, or its relation to our Greek Matthew.
170 Eusebius apparently puts the journey of Pantaenus in the middle of his Alexandrian activity, and makes him return again and teach there until his death. Jerome also agrees in putting the journey in the middle and not at the beginning or close of his Alexandrian activity. It must be confessed, however, that Eusebius'language is very vague, and of such a nature as perhaps to imply that he really had no idea when the mission took place.
171 See above, note 1.
172 Of the place and time of Titus Flavius Clement's birth we have no certain knowledge, though it is probable that he was an Athenian by training at least, if not by birth, and he must have been born about the middle of the second century. He received a very extensive education, and became a Christian in adult years, after he had, tried various systems of philosophy, much as Justin Martyr had. He had a great thirst for knowledge, and names six different teachers under whom he studied Christianity (see below, §4). Finally he became a pupil of Pantaenus in Alexandria, whom he afterward succeeded as the head of the catechetical school there. It is at this time (about 190 a.d.) that he comes out clearly into the light of history, and to this period (190-202) belongs his greatest literary activity. He was at the head of the school probably until 202, when the persecution of Severus having broken out, he left Alexandria, and we nave no notice that he ever returned. That he did not leave Alexandria dishonorably, through fear, may be gathered from his presence with Alexander during his imprisonment, and from the letters of the latter (see below, Bk. VI. chaps. 11 and 14, and cf. Bk. VI. chap. 6, notes). This is the last notice that we have of him (a.d. 212); and of the place and time of his death we know nothing, though he cannot have lived many years after this. He was never a bishop, but was a presbyter of the Alexandrian church, and was in ancient times commemorated as a saint, but his name was dropped from the roll by Clement VIII. on account of suspected heterodoxy. He lived in an age of transition, and his great importance lies in the fact that he completed the bond between Hellenism and Christianity, and as a follower of the apologists established Christianity as a philosophy, and yet not as they had done in an apologetic sense. He was the teacher of Origen, and the real father of Greek theology. He published no system, as did Origen; his works were rather desultory and fragmentary, but full of wide and varied learning, and exhibit a truly broad and catholic spirit. Upon his works, see Bk. VI. chap. 13. Upon Clement, see especially Westcott's article in Smith and Wace, I. 559-567, and Schaff, II. 781-785, where the literature is given with considerable fullness. For an able and popular presentation of his theology, see Allen's Continuity of Christian Thought, p. 38-70.
174 Upon Clement of Rome and his relation to the apostles, see Bk. III. chap. 4, note 19.
175 On Clement's Hypotyposes, see Bk. VI. chap. 13, note 3. The passage in which he mentions Pantaenus by name has not been preserved. Eusebius repeats the same statement in Bk. VI. chap. 13, §1.
176 touj emfanesterouj hj kateilhfen apostolikhj diadoxhj epishmainomenoj. Rufinus reads apostolicae praedicationis instead of successionis. And so Christophorsonus and Valesius adopt didaxhj instead of diadoxhj, and translate doctrinae. Butdiadoxhj is too well supported by ms. authority to be rejected; and though the use of the abstract "succession," instead of the concrete "successors," seems harsh, it is employed elsewhere in the same sense by Eusebius (see Bk. I. chap. 1, §1).
177 Strom. I. 1.
178 i.e. his Stromata.
179 This is hardly a proper name, although many have so considered it, for Clement gives no other proper name in this connection, and it is much more natural to translate "the Ionian." Various conjectures have been made as to who these teachers were, but none are more than mere guesses. Philip of Side tells us that Athenagoras was a teacher of Clement, but, as we have seen, no confidence can be placed in his statement. It has been conjectured also that Melito may be the person referred to as "the Ionian," for Clement mentions his works, and wrote a book on the paschal question in reply to Melito's work on the same subject (see above, Bk. IV. chap. 26, note 23). This too, however, is mere conjecture.
180 The lower part of the peninsula of Italy was called Magna Graecia, because it contained so many Greek colonies.
181 Coele-Syria was the valley lying between the eastern and western ranges of Lebanon.
182 This has been conjectured to be Tatian. But in the first place, Clement, in Strom. III. 12, calls Tatian a Syrian instead of an Assyrian (the terms are indeed often used interchangeably, but we should nevertheless hardly expect Clement to call his own teacher in one place a Syrian, in another an Assyrian). And again, in II. 12, he speaks very harshly of Tatian, and could hardly have referred to him in this place in such terms of respect and affection.
183 Various conjectures have been made as to the identity of this teacher,-for instance, Theophilus of Caesarea (who, however, was never called a Hebrew, according to Valesius), and Theodotus (so Valesius).
184 Pantaenus. There can be no doubt as to his identity, for Clement says that he remained with him and sought no further. Eusebius omits a sentence here in which Clement calls Pantaenus the "Sicilian bee," from which it is generally concluded that he was a native of Sicily (see the previous chapter, note 1).
185 This entire passage is very important, as showing not only the extensiveness of Clement's own acquaintance with Christians, but also the close intercourse of Christians in general, both East and West. Clement's statement in regard to the directness with which he received apostolic tradition is not definite, and he by no means asserts that his teachers were hearers of the apostles (which in itself would not be impossible, but Clement would certainly have spoken more clearly had it been a fact), nor indeed that they were hearers of disciples of the apostles. But among so many teachers, so widely scattered, he could hardly have failed to meet with some who had at least known those who had known the apostles. In any case he considers his teachers very near the apostles as regards the accuracy of their traditions.
The passage is also interesting, as showing the uniformity of doctrine in different parts of Christendom, according to Clement's view, though this does not prove much, as Clement himself was so liberal and so much of an eclectic. It is also interesting, as showing how much weight Clement laid upon tradition, how completely he rested upon it for the truth, although at the same time he was so free and broad in his speculation.
186 The date of Narcissus' accession to the see of Jerusalem is not known to us. The Chron. affords us no assistance; for although it connects him among other bishops with the first (Armen.) or third (Jerome) year of Severus, it does not pretend to give the date of accession, and in one place says expressly that the dates of the Jerusalem bishops are not known (non potuimus discernere tempora singulorum). But from chap. 22 we learn that he was already bishop in the tenth year of Commodus (189 a.d.); from chap. 23, that he was one of those that presided at a Palestinian council, called in the time of Bishop Victor, of Rome, to discuss the paschal question (see chap. 23,§2); from Bk. VI. chap. 8, that he was alive at the time of the persecution of Severus (202 sq.); and from the fragment of one of Alexander's epistles given in Bk. VI. chap. 11, that he was still alive in his 116th year, sometime after 212 a.d. (see Bk. VI. chap. 11, note 1). Epiphanius (Haer. LXVI. 20) reports that he lived until the reign of Alexander Severus (222 a.d.), and this in itself would not be impossible; for the epistle of Alexander referred tomight have been written as late as 222. But Epiphanius is a writer of no authority; and the fact is, that in connection with Origen's visit in Palestine, in 216 (see Bk. VI. chap. 19), Alexander is mentioned as bishop of Jerusalem; and Narcissus is not referred to. We must, therefore, conclude that Narcissus was dead before 216. We learn from Bk. VI. chap. 9 that Narcissus had the reputation of being a great miracle-worker, and he was a man of such great piety and sanctity as to excite the hatred of a number of evil-doers, who conspired against him to blacken his character. In consequence of this he left Jerusalem, and disappeared entirely from the haunts of men, so that it became necessary to appoint another bishop in his place. Afterward, his slanderers having suffered the curses imprecated upon themselves in their oaths against him, Narcissus returned, and was again made bishop, and was given an assistant, Alexander (see Bk. VI. chaps. 10 and 11). A late tradition makes Narcissus a martyr (see Nicephorus, H. E. IV. 19), but there is no authority for the report.
187 Upon the so-called bishops of Jerusalem down to the destruction of the city under Hadrian, see Bk. IV. chap. 5. Upon the destruction of Jerusalem under Hadrian, and the founding of the Gentile Church in Aelia Capitolina, and upon Marcus the first Gentile bishop, see Bk. IV. chap. 6.
The list given here by Eusebius purports to contain fifteen names, Marcus being the sixteenth, and Narcissus being the thirtieth; but only thirteen names are given. In the Chron., however, and in Epiphanius (Haer. LXVI. 20) the list is complete, a second Maximus and a Valentinus being inserted, as 26th and 27th, between Capito and Valens. The omission here is undoubtedly due simply to the mistake of some scribe. The Chron. puts the accession of Cassianus into the 23d year of Antoninus Pius (160 a.d.), and the accession of the second Maximus into the sixth year of Commodus (185 a.d.), but it is said in the Chron. itself that the dates of the various bishops are not known, and hence no reliance can be placed upon these figures. Epiphanius puts the accession of the first Gaius into the tenth year of Antoninus Pius, which is thirteen years earlier than the date of the Chron. for the fourth bishop preceding. He also puts the death of the second Gaius in the eighth year of Marcus Aurelius (168 a.d.) and the death of the second Maximus in the sixteenth year of the same reign, thus showing a variation from the Chron. of more than nine years. The episcopate of Dolichianus is brought down by him to the reign of Commodus (180 a.d.). As shown in note 1, however, the date given by him for Narcissus is quite wrong, and there is no reason for bestowing any greater credence upon his other dates. Syncellus assigns five years to Cassianus, five to Publius, four to Maximus, two to Julian, three to the first Gaius, two to Symmachus, three to the second Gaius, four to the second Julian, two to an Elias who is not named by our other authorities, four to Capito, four to the second Maximus, five to Antoninus, three to Valens, four to Narcissus the first time, and ten the second time. His list, however, is considerably confused,-Dolichianus being thrown after Narcissus with an episcopate of twelve years,-and at any rate no reliance can be placed upon the figures given. We must conclude that we have no means of ascertaining the dates of these various bishops until we reach Narcissus. We know nothing about any of them (Narcissus excepted) beyond the fact that they were bishops.
188 Called Maximinus by the Armenian Chron., but all our other authorities call him Maximus.
189 The name is given Gaioj in this chapter, and by Syncellus; but Jerome and the Armenian give Gaianus, and Epiphanius Gaianoj. All the authorities agree upon the name of the next Gaius (who is, however, omitted by Rufinus).
190 Eusebius has Kapitwn, so also Epiphanius, with whom Jerome agrees, writing Capito. The Armenian, however, has Apion, and Syncellus says Apiwn, oi de Kapitwn.
191 We know nothing of Rhodo except what is contained in this chapter. Jerome gives a very brief account of him in his de vir. ill. 37, but it rests solely upon this chapter, with the single addition of the statement that Rhodo wrote a work Against the Phrygians. It is plain enough, however, that he had for his account no independent source, and that he in this statement simply attributed to Rhodo the work quoted by Eusebius as an anonymous work in chap. 16. Jerome permits himself such unwarranted combinations very frequently, and we need not be at all surprised at it. With him a guess is often as good as knowledge, and in this case he doubtless considered his guess a very shrewd one. There is no warrant for supposing that he himself saw the work mentioned by Eusebius, and thus learned its authorship. What Eusebius did not learn from it he certainly could not, and his whole account betrays the most slavish and complete dependence upon Eusebius as his only source. In chap. 39 Jerome mentions Rhodo again as referring, in a book which he wrote against Montanus, Prisca, and Maximilla, to Miltiades, who also wrote against the same heretics. This report is plainly enough taken directly from Eusebius, chap. 17, where Eusebius quotes from the same anonymous work. Jerome's utterly baseless combination is very interesting, and significant of his general method.
Rhodo's works are no longer extant, and the only fragments we have are those preserved by Eusebius in this chapter.
192 See Bk. IV. chap. 29.
193 Upon Marcion and Marcionism, see Bk. IV. chap. 11, note 22.
194 It is noticeable that Rhodo says gnwmaj, opinions, not parties. Although the different Marcionites held various theoretical beliefs, which gave rise to different schools, yet they did not split up into sects, but remained one church, and retained the one general name of Marcionites, and it is by this general name alone that they are always referred to by the Fathers. The fact that they could hold such variant beliefs (e.g. one, two, or three principles; see below, note 9) without splitting up into sects, shows that doctrines were but a side issue with them, and that the religious spirit was the matter upon which they laid the chief emphasis. This shows the fundamental difference between Marcion and the Gnostics.
195 These fragments of Rhodo are collected and discussed by Routh in his Rel. Sacrae, I. 437-446.
196 The Fathers entirely misunderstood Marcion, and mistook the significance of his movement. They regarded it, like Gnosticism in general, solely as a speculative system, and entirely overlooked its practical aim. The speculative and theological was not the chief thing with Marcion, but it is the only thing which receives any attention from his opponents. His positions, all of which were held only with a practical interest, were not treated by him in a speculative manner, nor were they handled logically and systematically. As a consequence, many contradictions occur in them. These contradictions were felt by his followers, who laid more and more emphasis upon the speculative over against the practical; and hence, as Rhodo reports, they fell into disagreement, and, in their effort to remove the inconsistencies, formed various schools, differing among themselves according to the element upon which the greatest weight was laid. There is thus some justification for the conduct of the Fathers, who naturally carried back and attributed to Marcion the principles of his followers. But it is our duty to distinguish the man from his followers, and to recognize his greatness in spite of their littleness. Not all of them, however, fell completely away from his practical religious spirit. Apelles, as we shall see below, was in many respects a worthy follower of his master.