Jerome, Chronicle (2005) pp.188-332

Jerome, Chronicle (2005) pp.188-332

[188/189]


	Persarum		Initium Consulum	Romanorum	Macedonum	BC		Persarum			Consulum	Macedonum			BC
		2	a Armodius et Aristogiton Hipparchum tyrannum interfecerunt, et Leaena meretrix amica eorum, cum tormentis cogeretur, ut socios proderet linguam suam mordicus amputavit.	28	34	520		LXVIII Olympias		a XVII mare obtinuerunt Aeginetae, annis XX, usque ad transitum Xerxis.
		3		29	35	519			14					46	508
							1510		15					47	507
									16	b Valerius Bruti consulis collega adeo pauper mortuus est, ut sumptu publico sepeliretur. *				48	506
		4		30	36	518			17					49	505
1500		5		31	37	517		LXIX Olympias
	LXVI Olympias								18	c Censu Romae agitato, inventa sunt hominum CXX millia.				50	504
		6	b Templum Jerosolymis consummatur, prophetantibus apud Judaeos Aggaeo et Zacharia.	32	38	516				c Censu Romae agitato, inventa sunt hominum CXX millia.			Macedonum X, ALEXANDER, annis XLIII
		7		33	39	515				d Nono anno post exactos reges nova dignitas est creata, dictatura scilicet, et magister equitum, qui dictatori obsequeretur. Dictator primus Largius, magister equitum Spurius Cassius fuit. (*)
		8		34	40	514
		9		35	41	513
	LXVII Olympias			~~~~					19					1	503
		10	c Pulsis ab Urbe regibus, vix usque ad XV lapidem Roma tenebat imperium. Romanorum reges VII a Romulo usque ad Tarquinium Superbum imperaverunt annis CCXL, sive, ut quibusdam placet, CCXLIII. (*)		42	512			20					2	502
									21					3	501
		11			43	511		LXX Olympias		e Hellanicus historiographus, et Democritus philosophus, et Heraclitus cognomento Tenebrosus, et Anaxagoras physicus clari habentur.
									22					4	500
									23					5	499
									24					6	498
		12			44	510	1520		25	f Pythagoras philosophus moritur.				7	497
			d Romae post exactos Reges primum consules duo a Bruto esse coeperunt; deinde tribuni plebis ac dictatores, et rursum consules rempublicam obtinuerunt per annos ferme CDLXIV usque ad Julium Caesarem, qui primus singulare arripuit imperium olympiade CLXXXIII.					LXXI Olympias		g Volsci Coriolos perdiderunt. *
									26	h Aeschylus tragoediarum scriptor agnoscitur.				8	496
										h Aeschylus tragoediarum scriptor agnoscitur.
		13			45	509			27	i Latini contra Romanos rebellarunt.				9	495
										i Latini contra Romanos rebellarunt.
									28	l Romae populus a patribus facta seditione discessit.				10	494
										l Romae populus a patribus facta seditione discessit.

[190/191]


	Persarum			Consulum	Macedonum		BC		Persarum			Consulum	Macedonum			BC
		29	a Marcius, qui Coriolos ceperat, interventu matris Veturiae et uxoris Volumniae ab oppugnatione Urbis removit exercitum. *			11	493			3	a Choerilus et Phrynicus illustres habentur.			21		483
											a Choerilus et Phrynicus illustres habentur.
											b Diagoras agnoscitur, et sectatores ejus physici philosophi.
										4				22		482
	LXXII Olympias									5	c Xerxes cum Athenas venisset, incendit urbem sub principe Callia.			23		481
		30	b Bellum quod in Marathone gestum est, et ea quae de Miltiade scribuntur et Aristide, qui cognominabatur Justus.			12	492
		31				13	491		LXXV Olympias
		32				14	490			6	d Bellum quod in Thermopylis gestum est. Apud Salaminam navale certamen.			24		480
		33	c Panyasis poeta habetur illustris.			15	489
			d Trecenti nobiles Fabiae familiae a Veientibus caesi. *
			d Trecenti nobiles Fabiae familiae a Veientibus caesi. *							7	e Athenienses Piraeum muro vallant.			25		479
			e Cum in Algido monte Romani milites obsiderentur, a dictatore Quintio Cincinnato liberati sunt. *							8	f Hieron Syracusis regnat.			26		478
								1540		9	g Aeschylus tragoediarum scriptor agnoscitur.			27		477
									LXXVI Olympias		g Aeschylus tragoediarum scriptor agnoscitur.
										10	h Bellum quod in Plateis, et in Mycale.			28		476
	LXXIII Olympias									11	i Hieron post Gelonem Syracusis tyrannidem exercet.			29		475
		34	f Aegyptus recessit a Dario.			16	488			12	i Hieron post Gelonem Syracusis tyrannidem exercet.			30		474
1530		35	g Gelo obtinuit Syracusas.			17	487			13	k Pindarus [musicus] clarus habetur.			31		473
		36	h Pindarus et Simonides lyrici poetae insignes habentur.				486		LXXVII Olympias
			h Pindarus et Simonides lyrici poetae insignes habentur.							14	l Themistocles in Persas fugit.			32	n Principium LXXI Jubilaei secundum Hebraeos.	472
			i Romae virgo Vestalis Pompilia deprehensa in stupro, viva defossa est.			18				15	m Sophocles tragoediarum scriptor primum ingenii sui opera publicavit.			33		471
	Persarum V, XERXES, filius Darii, annis XX.
	Persarum V, XERXES, filius Darii, annis XX.
		1				19	485			16	o Romae virgo Vestalis Sunia deprehensa in stupro, viva defossa est.			34		470
	LXXIV Olympias		k Xerxes Aegyptum capit.
		2	l Aristides cum ignominia ejicitur.			20	484			17	p Sophocles et Euripides clari habentur.			35		469

[192/193]


	Persarum			Consulum	Macedonum		BC		Persarum			Consulum	Macedonum			BC
	LXXVIII Olympias										et ea deinceps consecuta, quae ab his gesta referuntur.
			a Herodotus historiarum scriptor agnoscitur.								et ea deinceps consecuta, quae ab his gesta referuntur.
			a Herodotus historiarum scriptor agnoscitur.							3	a Sicilia a populo regebatur.				42	462
		18	b Bacchylides et Diagoras Athenis plurimo sermone celebrantur.			36	468			4	b Cimon juxta Eurimedontem Persas navali pedestrique certamine superrat: et Medicum bellum conquiescit.				43	461

1550		19	c Zeuxis pictor agnoscitur, ex cujus alii imaginibus, quas plurimas invitatus fecerat, 'Lavacrum Byzantinorum' appellatum arbitrantur. *			37	467
														Of the Macedonum, Perdiccas, for 28 years.
											c Solis facta defectio.
									LXXX Olympias
			d Themistocles, hausto tauri sanguine, moritur.							5	d Anaxagoras moritur.				1	460
			d Themistocles, hausto tauri sanguine, moritur.								e Heraclitus clarus habetur.
		20	e Socrates nascitur.			38	466				f Evenus poeta clarus habetur. important.
			f Lapis in Aegon fluvium de coelo ruit.								g Ezras sacerdos apud Hebraeos insignis agnoscitur, cujus aetate Pontifex Maximus habitus est Heliasib, filius Joachim, filii Jesu, filii Josedech. Fuit autem Ezras eruditissimus Legis divinae, et clarus omnium Judaeorum magister, qui de Captivitate regressi fuerant in Judaeam..
	Persarum VI, ARTABANUS, menses VII, [qui menses in ordine annus reputantur]. Post quem ARTAXERXES VII, qui Longimanus cognominabatur, annis XL.		f Lapis in Aegon fluvium de coelo ruit.
										6					2	459
						39	465

										7					3	458

								1560		8					4	457
									LXXXI Olympias		h Empedocles et Parmenides physici philosophi notissimi habentur.
	LXXIX Olympias		g Ea quae de Hester, et Mardochaeo scripta sunt: quidam affirmant sub hoc rege gesta, quod ego non puto; numquam enim Ezras de Hester siluisset, qui scribit hoc tempore Ezram et Neemiam reversos ex Babylone,							9					5	456
		1				40	464				i Zeno et Heraclitus Tenebrosus agnoscitur.
										10	k Pherecydes secundus historiarum scriptor agnoscitur.				6	455
											k Pherecydes secundus historiarum scriptor agnoscitur.
		2				41	463			11	l Cratinus et Plato comoediarum scriptores				7	454

[194/195]


Persarum			Consulum	Macedonum		BC		Persarum			Consulum	Macedonum		BC
		clari habentur.					1570		18	sibi domino suo, XX ejus anno de Babylone venit in Judaeam, et XXXII anno muros, urbemque restituit. Scribit Ezras opus fuisse completum sub pontifice Joade filio Joasib, cui successit Joannes filius suus, qui temporibus Alexandri Macedonis fuit, opus fuisse completum.			14	447
		a Aristarchus tragoediographus agnoscitur.
		a Aristarchus tragoediographus agnoscitur.
		b Romae clarior Agon centenarius primus actus.
		b Romae clarior Agon centenarius primus actus.
	12	c CCCII anno ab Urbe condita Decemviri creati, et post annum ejecti sunt propter Appium Claudium, qui Virginii cujusdam filiam contra Latinos in Algido militantis voluit abducere. *			8	453
									19	a Huc usque Hebraeorum divinae Scripturae annales temporum continent: ea vero quae post haec apud eos gesta sunt, exhibemus de libro Machabaeorum, et Josephi, et Africani scriptis, qui deinceps universam historiam usque ad Romana tempora persecuti sunt.			15	446



LXXXII Olympias
	13	d Romani per legatos ab Atheniensibus jura petierunt, ex quibus duodecim tabulae conscriptae.			9	452

									20	b Athenienses et Lacedaemonii foedus XXX annorum ineunt.			16	445
	14	e Crates Comicus, et Telesilla ac Bacchylides Lyricus, clari habentur: Praxilla quoque et Cleobulina sunt celebres.			10	451				b Athenienses et Lacedaemonii foedus XXX annorum ineunt.
										c Herodotus cum Athenis libros suos in concilio legisset, honoratus est.

								LXXXIV Olympias
	15	f Templum Junonis, quod Argis fuerat, incensum.			11	450			21	d Melissus physicus agnoscitur.			17	444
		f Templum Junonis, quod Argis fuerat, incensum.							22	e Euripides tragoediarum scriptor clarus habetur, et Protagoras sophista, cujus libros decreto publico Athenienses combusserunt.			18	443
	16	g Abaris Hyperboreanus Ariolus agnoscitur.			12	449
		g Abaris Hyperboreanus Ariolus agnoscitur.							23				19	442
LXXXIII Olympias		h Tribuni plebis et Aediles Romae facti, Consulibus ejectis.							24				20	441
								LXXXV Olympias
	17	i Neemias Hebraeus, minister vinarius Artaxerxis regis, concedente			13	448			25	f Romae rursus Consules creati.			21	440
									26	g Phidias eburneam Minervam facit.			22	439

[196/197]


	Persarum			Consulum	Macedonum			BC		Persarum			Consulum	Macedonum		BC
			a Fidennates contra Romanos rebellant. *								35	a Athenienses pestilentia laborant.			3	430
		27	b Theaetetus mathematicus agnoscitur. Aristophanes clarus habetur, et Sophocles poeta tragicus.				23	438				a Athenienses pestilentia laborant.
												bThucydides agnoscitur.
1580		28					24	437			36	c Pericles moritur.			4	429
	LXXXVI Olympias									LXXXVIII Olympias
			c Gens Campanorum in Italia constituta.								37	d Eupolis et Aristophanes scriptores comoediarum agnoscuntur.			5	428
		29	d Democritus Abderites, et Empedocles, et Hippocrates medicus, Gorgias, Hippiasque, et Prodicus, et Zeno, et Parmenides philosophi insignes habentur.				25	436
		30					26	435	1590		38				6	427
		31					27	434			39	e Ex Aetna monte ignis erupit.			7	426
		32					28	433				e Ex Aetna monte ignis erupit.
			e Socrates, qui scholam congregavit, plurimo sermone celebratur.									f Terraemotu apud Locros, scissa Atalante, civitas facta est insula.

			fNeemiam, qui muros Jerusalem construxit, consummasse opus XXXII anno Artaxerxis regis Persarum, Ezras memorat. Si quis ab hoc tempore LXX hebdomadas a Daniele scriptas numeret, quae faciunt annos CDXC, reperiet eas in regno Neronis expletas, sub quo obsideri Jerusalem coepta, secundo postea Vespasiani anno capitur.								40	g Plato nascitur.			8	425
										LXXXIX Olympias
										Persarum VIII, secundus XERXES, menses II. Post quem IX SOGDIANUS, menses VII. Cui succedit X DARIUS, cognomento Nothus, annis XIX.





						Macedonum XII, ARCHELAUS annis XXIV.					1	h Lacedaemonii et Athenienses foedus percutiunt.			9	424
												h Lacedaemonii et Athenienses foedus percutiunt.
	LXXXVII Olympias										2	i Eudoxus Cnidius clarus habetur.			10	423
		33	g Initium belli Peloponnesiaci.				1	432			3	k Lacedaemonii ver sacrum Heracleam destinantes urbem condunt. (*)			11	422
			h Bacchylides carminum scriptor agnoscitur.								4				12	421
		34	h Bacchylides carminum scriptor agnoscitur.				2	431		XC Olympias

[198/199]


	Persarum			Consulum	Macedonum		Aegyptiorum	BC	Persarum			Consulum	Macedonum	Aegyptiorum	BC
		5			13	1		420	Darii et Parysatidis filius, annis XL.		a Sub hoc rege mihi videtur historia, quae in Hester libro continetur, expleta: ipse quippe est, qui ab Hebraeis Assuerus, et a LXX Interpretibus Artaxerxes vocatur.
		6			14			419	Darii et Parysatidis filius, annis XL.
		7			15			418		1			1	3	405
1600		8			16			417	XCIV Olympias
	XCI Olympias					Aegyptus a Persis recessit, et regnavit AMARTHEUS, Saites annis VI.
		9	a Clades quae Atheniensibus accidit in Sicilia.		17			416		2			2	4	404
		10	a Clades quae Atheniensibus accidit in Sicilia.		18			415		3			3	5	403
		11			19			414		4			4	6	402
		12	b Alcibiades profugus abiit ad Tisaphernem.		20		1	413			b Dionysius Syracusis tyrannidem exercet.		Macedonum XIV, AMYNTAS, anno I.	Post quem ACHORIS, annis XII.
	XCII Olympias		b Alcibiades profugus abiit ad Tisaphernem.								b Dionysius Syracusis tyrannidem exercet.
		13	c Euboea ab Atheniensium societate discedit.		21		2	412			c Athenienses sustinent tyrannidem.
		14	c Euboea ab Atheniensium societate discedit.		22		3	411			c Athenienses sustinent tyrannidem.
		15			23		4	410		5	d Isocrates rhetor agnoscitur.		1	1	401
		16			24		5	409			d Isocrates rhetor agnoscitur.		Post quem PAUSANIAS, anno I.
	XCIII Olympias				Macedonum, ORESTES annis III. 2						e XXIX dynastia Aegypti Mendesiorum.
					Macedonum, ORESTES annis III. 2						e XXIX dynastia Aegypti Mendesiorum.
		17	d Euripides apud Archelaum, et Sophocles Athenis moritur.		1		6	408			f Democritus moritur.
			d Euripides apud Archelaum, et Sophocles Athenis moritur.			XXVIII Aegypti dynastia. NEPHERITES, annis VI.					g Alcibiadem Pharnabazus interficit.
						XXVIII Aegypti dynastia. NEPHERITES, annis VI.					g Alcibiadem Pharnabazus interficit.
1610		18			2		1	407			h Cyri regis ascensus, de quo scribit Xenophon.
		19			3		2	406	XCV Olympias		h Cyri regis ascensus, de quo scribit Xenophon.
	Persarum XI, ARTAXERXES, qui cognominatus est Mnemon,		e Dionysius in Sicilia tyrannidem exercet.		1Macedonum XIII, ARCHELAUS, annis IV.					6	i Tyranni Athenis oppressi.		1	2	400
			e Dionysius in Sicilia tyrannidem exercet.								k Athenienses XXIV litteris uti coeperunt, cum antea XVI tantum litteras haberent.

1. At this point, in mid-page in 'O', the column of Macedonian regnal years which is black up to this point suddenly turns red. This is clear evidence that the scribe copied the colours from his exemplar, and did not amend them. It also shows that the exemplar did indeed have 26 lines, because the colour change occurs at the page-break (as here) in such an exemplar, rather than in mid-page, as in 'O'.
2. This entry should be red, but is in fact black in 'O'.

[200/201]


	Persarum			Consulum	Macedonum		Aegyptiorum	BC		Persarum			Consulum	Macedonum	Aegyptiorum	BC
			a Xenophon filius Grylli, et Ctesias clari habentur.		Post quem, AMYNTAS, annis VI.										NECTANEBUS, annis XVIII.
			a Xenophon filius Grylli, et Ctesias clari habentur.		Post quem, AMYNTAS, annis VI.										NECTANEBUS, annis XVIII.
		7	b Socrates venenum bibit.		1		3	399	1630		19	a Evagoras in furorem versus cum regnaret Cypri. 1		5	1	387
		8	c Templum rursus Ephesi incensum.		2		4	398			20			6	2	386
1620		9	d Socratici clari habentur.		3		5	397			21			7	3	385
	XCVI Olympias									XCIX Olympias
		10	e Diogenes Cynicus agnoscitur.		4		6	396			22	b XXX dynastia Aegypti, Sebennytarum.		8	4	384
		11	f Speusippus insignis habetur.		5		7	395			23	b XXX dynastia Aegypti, Sebennytarum.		9	5	383
		12	f Speusippus insignis habetur.		6		8	394			24			10	6	382
			g Dionysius in tyrannide perseverat.		Post quem, ARGEUS, annis II.						25			11	7	381
			g Dionysius in tyrannide perseverat.		Post quem, ARGEUS, annis II.					C Olympias
		13	h Carthaginensium bellum famosum.		1		9	393			26	c Magno terrae motu Helice et Bura Peloponnesi urbes absorptae sunt.		12	8	380
	XCVII Olympias		h Carthaginensium bellum famosum.								27			13	9	379
		14	i Eudoxus astrologus agnoscitur.		2		10	392			28			14	10	378
			i Eudoxus astrologus agnoscitur.		Post quem rursum AMYNTAS, annis XVIII. 1 11				1640		29	d Praenestini a Romanis victi apud flumen Alliam per Quinctium Cincinnatum. (*)		15	11	377
		15	k Galli Senones Romam invaserunt, excepto Capitolio. (*)		Post quem rursum AMYNTAS, annis XVIII. 1 11			391
		16			2		12	390
							Aegypti PSAMUTHES, anno I.					e Athenienses principes Graeciae facti.
												e Athenienses principes Graeciae facti.
										CI Olympias
		17			3		1	389			30	f Isocrates rhetor agnoscitur.		16	12	376
	XCVIII Olympias		l Plato philosophus agnoscitur.			Post quem NEPHERITES, menses IV.					31	f Isocrates rhetor agnoscitur.		17	13	375
			l Plato philosophus agnoscitur.			Post quem NEPHERITES, menses IV.					32	g Plato et Xenophon, necnon et alii Socratici clari habentur.		18	14	374
		18	m Tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. *		4		1	388						Macedonum ALEXANDER, anno I.
														Macedonum ALEXANDER, anno I.
							Post quem,				33			1	15	373

(1) Diodorus 14.110.5.

[202/203]


	Persarum			Consulum	Macedonum	Aegyptiorum	BC		Persarum			Consulum	Macedonum	Aegyptiorum regnum destructum est.	BC
	CII Olympias				Post quem PTOLEMAEUS ALORITES, annis IV.								Post quem Macedonum, PHILIPPUS, annis XXVII.	Aegyptiorum regnum destructum est.
													Post quem Macedonum, PHILIPPUS, annis XXVII.
										4			1	6	362
		34			1	16	372			5			2	7	361
		35			2	17	371		CV Olympias
		36			3	18	370			6	a Demosthenes orator agnoscitur.		3	8	360
						Aegypti THEO, annis II.				7	b Ochus Apodasmo Judaeorum capta, in Hyrcaniam accolas translatos juxta mare Caspium collocavit.		4	9	359
			a Theo rex Aegypti fugit in Arabiam.			Aegypti THEO, annis II.				8			5	10	358
		37	a Theo rex Aegypti fugit in Arabiam.		4	1	369	1660		9			6	11	357
	CIII Olympias				Post quem PERDICCA, annis VI.				CVI Olympias
					Post quem PERDICCA, annis VI.					10	c Dionysius Sicilia pellitur.		7	12	356
		38	b Dionysius rex Siciliae 19 anno moritur, post quem junior Dionysius regnum invadit.		1	2	368			11	d Alexander Philippi et Olympiadis filius nascitur.		8	13	355
						XXX dynastia Aegyptiorum, NECTANEB, annis XVIII.					d Alexander Philippi et Olympiadis filius nascitur.
										12	e Dion Syracusis interimitur.		9	14	354
										13	f Hipparinus Dionysii filius Syracusis tyrannidem exercet.		10	15	353
									CVII Olympias		f Hipparinus Dionysii filius Syracusis tyrannidem exercet.
1650		39	c Aristoteles XVIII aetatis gerens annum, Platonis auditor est.		2	1	367			14	g Erinna poetria agnoscitur.		11	16	352
		40			3	2	366			15	h Ochus Aegyptum tenuit, Nectanebo in Aethiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum destructum est.		12	17	351
	Persarum XII, ARTAXERXES, qui et OCHUS, annis XXVI									16			13	18	350
										17			14	@@@@@@	349

		1			4	3	365		CVIII Olympias
	CIV Olympias		d Alexander Pheraeus agnoscitur.							18	i huc usque Manethos: Ochus Sidonem subvertit, et Aegyptum suo junxit imperio.		15
		2	d Alexander Pheraeus agnoscitur.		5	4	364	1670		19			16
		3	e Camillus Gallos, qui bellum Romanis intulerant, superat.		6	5	363
			e Camillus Gallos, qui bellum Romanis intulerant, superat.								k Demosthenes Orator

[204/205]


	Persarum			Consulum		Macedonum		BC	Persarum		Consulum	Macedonum		BC
			omnium rumore [fama] celebratur.						Post quem DARIUS, XIV, Arsami filius, annis VI.	a Manasses frater Jaddi pontificis Judaeorum templum in montem Garizin construit.
		20	a Romani Gallos superant.				17	346
		21	b Dionysius Corinthum sub foedere navigavit.				18	345
			b Dionysius Corinthum sub foedere navigavit.						1	b Alexander adversus Illyricos et Thracas feliciter dimicans, subversis Thebis, in Persas arma corripuit, et apud Granicum flumen, regiis ducibus oppressis, urbem Sardeis capit.			2	335
			c Plato moritur, post quem Academiam Speusippus tenuit.						2				3	334
									3				4	333

	CIX Olympias		d Romani cum Samnites duobus proeliis cecidissent, universos confines, quia a sua societate discesserant, in ditionem propriam redigunt.
		22					19	344
		23					20	343
										c Romanorum consul Manlius Torquatus filium suum, quod contra imperium in hostem pugnaverat, virgis caesum securi percussit. (*)
		24					21	342
		25	e Dionysius Corintho expulsus.				22	341
	CX Olympias		f Descriptione Romae facta, inventa sunt civium CLX millia.
		26	f Descriptione Romae facta, inventa sunt civium CLX millia.				23	340	CXII Olympias
	Persarum XIII, ARSES , Ochi filius, annis IV.		g Judaeorum pontifex maximus Jaddus clarus habetur.						4	d Alexander, capta Tyro, Judaeam invadit, a qua favorabiliter exceptus, Deo victimas immolat, et pontificem templi honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso, quem postea Samaritani interficiunt: ob quae ab Aegypto reversus Alexander Magnus magnis eos suppliciis adfecit, et urbem eorum captam Macedonibus ad inhabitandum tradit. (*)			5	332


		1	h Speusippus moritur, cui successit Xenocrates.				24	339
		2	h Speusippus moritur, cui successit Xenocrates.				25	338
1680		3					26	337	5				6	331
	CXI Olympias				Macedon. XXIV, ALEXANDER, Philippi filius, annis XII, menses VI.


									6	e Alexandria in Aegypto condita, septimo anno regni Alexandri: quo tempore etiam Latini a Romanis perdomiti sunt.			7	330
		4					1	336

[206/207]

Regnum Persarum destructum est

Consulum

Alexandrinorum

Consulum

Macedonum

a Alexander obtinuit Babylonem, interfecto Dario, in quo Persarum regnum destructum est.

Aegypto primus regnavit PTOLEMAEUS, Lagi filius, annis XL.

Macedonibus regnavit PHILIPPUS, qui et Aridaeus, frater Alexandri, annis VII.

Alexander regnum Asiae anno regni sui VII occupat, et tenet omnia annis XII.

a Appius Claudius Caecus Romae clarus habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. *

Of Alexander

b Lydiam, et Thraciam, et Hellespontum Lysimachus tenuit.

324

b Anaximenes, et Epicurus clari habentur.

329

c Macedonum duces in seditionem versi.

c Alexander Hyrcanos et Mardos capit, revertensque in Ammone condidit Paraetonium.

d Agathocles Syracusis tyrannidem exercet.

323

CXIII Olympias

e Lamiacum bellum motum.

d Alexander Aornim petram capit, et Indum amnem transgreditur.

328

f Perdicca adversus Aegyptios dimicat.

g Ptolemaeus Lagi filius Jerosolymis et Judaea in dicionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit.

322

1690

e Bellum Alexandri in India adversum Porum, et Taxillen.

327

f Harpalus fugit in Atticam.

h Judaeorum pontifex maximus Onias Jaddi filius clarus habetur.

g Romani Samnites subigunt, et colonias deducunt.

326

i Menander primam fabulam cognomento Oργην 1 docens, superat.

321

CXIV Olympias

h Alexander XXXII aetatis suae anno moritur in Babylone, post quem translato in multos imperio.

k Theophrastus philosophus agnoscitur, qui a divinitate loquendi, ut ait Cicero, nomen accepit. (*)

(1) ΟΡΓΗΝ = 'anger'.

[208/209]


	Alexandrinorum			Consulum	Primus Syriae			Macedonum			Primus Asiae		BC		Alexandrinorum			Consulum	Syriae			Macedonum		Asiae		BC
	CXV Olympias															16	a Theodorus Atheus agnoscitur.			4			9		10	309
		5	a Demetrius Phalereus habetur illustris.						5				320		CXVIII Olympias
			a Demetrius Phalereus habetur illustris.													17	b Demetrius Phalereus ad Ptolemaeum veniens impetravit, ut Atheniensibus democratia redderetur.			5			10		11	308
			b Romani Samnites diutissime contra proeliantes, ad extremum in servitutem redigunt.							Asiae regnat ANTIGONUS, annis XVIII.				1710		18				6			11		12	307
		6							6	Asiae regnat ANTIGONUS, annis XVIII.			319			19				7			12		13	306
		7							7			1	318			20				8			13		14	305
							Macedonum CASSANDER, annis XIX.								CXIX Olympias
							Macedonum CASSANDER, annis XIX.									21	c Seleucus Antiochiam, Laodiciam, Seleucim, Apamiam, Edessam, Beroeam, et Pellam urbes condidit, quarum Antiochiam XII anno regni sui exstruxit. .			9			14		15	304
1700		8							1			2	317
	CXVI Olympias															22				10			15		16	303
		9	c Menedemus et Speusippus philosophi insignes habentur.						2			3	316
		10							3			4	315			23				11			16		17	302
		11							4			5	314			24				12			17		18	301
		12							5			6	313				d Seleucus Babyloniam obtinuit.
	CXVII Olympias														CXX Olympias								Asiae DEMETRIUS, qui et Poliorcetes, annis XVII
			d Machabaeorum Hebraea historia hinc Graecorum supputat regnum. Verum hi libri inter divinas Scripturas non recipiuntur.			Syriae et Babyloniae, et superiorum locorum, regnavit SELEUCUS NICANOR, annis XXXII.											e Judaeorum pontifex maximus Simon Oniae filius clarus habetur, cui cognomentum Justo fuit propter sollicitam in Deum religionem, et in cives suos pronam clementiam.

																25				13			18		1	302
																26				14			19		2	303
																					Macedonum filii Cassandri, annis IV, ANTIGONUS et ALEXANDER.

		13	e Romani Marsos, a Umbros, et Pelignos superant.			1			6			7	312
			e Romani Marsos, a Umbros, et Pelignos superant.													27				15			1		3	302
Ab hoc loco Edesseni sua tempora computant.		14	f Romani colonias deducunt.			2			7			8	311	1720		28				16			2		4	301
Ab hoc loco Edesseni sua tempora computant.			g Lysimachia in Thracia condita.												CXXI Olympias
		15	h Cyprum Ptolemaeus invasit.			3			8			9	310			29	f Demetrius rex Asiae,			17			3		5	300

[210/211]


		Alexandrinorum			Consulum	Syriae		Macedonum		Asiae		BC		Alexandrinorum			Consulum	Syriae		Macedonum			Asiae		BC
			30	cognomento Poliorcetes, Samaritanorum urbem vastat, quam Perdicca construxerat.			18		4		6	295				Syriae et Asiae pariter imperavit.
								DEMETRIUS, annis VI.								Syriae et Asiae pariter imperavit.
								DEMETRIUS, annis VI.							39	a Serapis ingressus est Alexandriam.			27		2			15	286
				a Censu Romae agitato, inventa sunt civium Romanorum CCLXX millia.												a Serapis ingressus est Alexandriam.
			31				19		1		7	294			40	b Conditae a Romanis Ariminum et Beneventum. *			28		3			16	285
													CXXIV Olympias			b Conditae a Romanis Ariminum et Beneventum. *
			32	b Legati Alexandrini a Ptolemaeo primum Romam missi amicitias impetraverunt. *			20		2		8	293		Aegypti II, PTOLEMAEUS Philadelphus, annis XXXVIII
														Aegypti II, PTOLEMAEUS Philadelphus, annis XXXVIII
															1	c Sostratus Gnidius Pharum in Alexandria construxit.			29		4			17	284
	CXXII Olympias															c Sostratus Gnidius Pharum in Alexandria construxit.						Demetrius semetipsum Seleuco tradidit.
			33	c Menander comicus moritur.			21		3		9	292				d Antigonus cognomento Gonatas Lacedaemonem obtinuit.
				d TRomani Gallos, Tyrrhenosque superant: et Sabinorum terra sorte dividitur.												d Antigonus cognomento Gonatas Lacedaemonem obtinuit.
																e Romani Crotonem capiunt.
			34				22		4		10	291			2	f Ptolemaeus Philadelphus Judaeos, qui in Aegypto erant, liberos esse permisit: et, vasa Eleazaro Pontifici Jerosolymarum votiva transmittens, divinas Scripturas in Graecam vocem ex Hebraea lingua per LXX Interpretes transferri curavit, quas in Alexandrina bibliotheca habuit, quam sibi ex omni genere litteraturae comparaverat.			30		5				283
				e Seleucus in eas urbes, quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens.																Macedonum PTOLEMAEUS, cognomento ΚΕΡΑΥΝΟΣ. 1

			35				23		5		11
															3				31		1				282
			36				24		6		12									MELEAGRUS, menses II. ANTIPATER, dies XLV. Post quem SOSTHENES annis II.
	CXXIII Olympias							Macedonum PYRRHUS, menses VII
				f Judaeorum pontifex Eleazarus frater Simonis suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto.				Macedonum PYRRHUS, menses VII
			37				25				13
								Post quem, LYSIMACHUS, annis V.

				g Seleucus in Cilicia, capto Demetrio
1720			38	g Seleucus in Cilicia, capto Demetrio			26		1		14

1. In 'O' this reads 'Ceraunos' in Roman letters.

[212/213]


	Alexandrinorum			Consulum	Syriae et Asiae		Macedonum	BC		Alexandrinorum			Consulum	Syriae et Asiae	Macedonum	BC
		4			22		1	281	1750		18	multaeque urbes in Sicilia eis junctae.		14	13	267
					Syriae et Asiae post Seleucum regnavit ANTIOCHUS SOTER, annis XIX.							multaeque urbes in Sicilia eis junctae.
											19	a Romae virgo Vestalis in stupro detecta, laqueo vitam explet. *		15	14	266
	CXXV Olympias										20			16	15	265
		5			1		2	280		CXXIX Olympias
						ANTIGONUS GONATAS, annis XXXVI.					21	b Zeno Stoicus moritur, post quem Cleanthes.		17	16	264
						ANTIGONUS GONATAS, annis XXXVI.						b Zeno Stoicus moritur, post quem Cleanthes.
		6			2		1	279			22	c Romani Syracusas capiunt.		18	17	263
		7			3		2	278				d Nicomedes rex Bithyniae urbem amplians, Nicomediam nuncupavit.
1740		8			4		3	277			23			19	18	262
	CXXVI Olympias													Syriae ANTIOCHUS, qui vocabatur Theos, annis XV.
		9	a Una virginum Romanarum in corruptione deprehensa percutitur.		5		4	276						Syriae ANTIOCHUS, qui vocabatur Theos, annis XV.
											24			1	19	261
		10	b Milo Romanis Tarentum tradidit.		6		5	275		CXXX Olympias
		11	c Romani Calabriam, Messanamque tenuerunt.		7		6	274			25	e Romani Carthaginenses navali certamine superant, et centum Libyae urbes capiunt.		2	20	260
		12	c Romani Calabriam, Messanamque tenuerunt.		8		7	273			26			3	21	259
	CXXVII Olympias										27			4	22	258
		13	d Aratus agnoscitur.		9		8	272	1760		28	f Erasistratus medicus agnoscitur.		5	23	257
		14	e Argenteus nummus primum in Urbe figuratus.		10		9	271		CXXXI Olympias		f Erasistratus medicus agnoscitur.
			e Argenteus nummus primum in Urbe figuratus.								29	g Antigonus Atheniensibus reddit libertatem.		6	24	256
		15	f Polemon philosophus moritur, post quem Arcesilas et Crates clari habentur.		11		10	270				g Antigonus Atheniensibus reddit libertatem.
		16			12		11	269			30	h Judaeorum pontificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit.		7	25	255
											31			8	26	254
											32			9	27	253
	CXXVIII Olympias		g Epicurus moritur.							CXXXII Olympias
		17	h Romani colonias deduxerunt,		13		12	268s			33	i Carthaginenses XC Romanorum naves		10	28	252

[214/215]


	Alexandrinorum			Consulum	Syria and Asia	Macedonum	BC		Alexandrinorum			Consulum	Syria and Asia		Macedonum	BC
		34	in Sicilia capiunt, Metello consule in fugam verso.		11	29	251			6			6		3	241
		35			12	30	250		CXXXV Olympias
		36			13	31	249			7	a Quintus Ennius poeta Tarenti nascitur, qui a Catone quaestore Romam translatus, habitavit in monte Aventino, parco admodum sumptu contentus, et unius ancillae ministerio. *		7		4	240
	CXXXIII Olympias
		37	a Parthis a Macedonum imperio recedentibus, primus regnavit ARSACES, unde Arsacidae dicti.		14	32	248			8			8		5	239
										9			9		6	238
1770		38			15	33	247	1780		10			10		7	237
	Aegypti III, PTOLEMAEUS EVERGETES, annis XXVI				Syriae SELEUCUS CALLINICUS, annis XX.				CXXXVI Olympias
										11	b Virgo Vestalis Romae a servo corrupta, propria manu se interemit.		11		8	236
										12			12		9	235
		1	b Judaeorum pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur, qui consueta regi Ptolemaeo tributa non reddens, ad iram eum compulit. Verum Josephus, vir inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus, cum familiaritatem regis ob plurima in eum meruisset obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur.		1	34	246			13			13		10	234
														Macedonum ANTIGONUS, annis 15.
														Macedonum ANTIGONUS, annis 15.
										14			14		1	233